Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Verkündiger wurden ermahnt, auf der Straße eine gemäßigte, der Botschaft würdige Sprache zu sprechen.
Greek[el]
Οι ευαγγελιζόμενοι με περιοδικά προτρέπονταν να είναι συγκρατημένοι σε λόγια στο δρόμο, ακολουθώντας μια αξιοπρεπή πορεία.
English[en]
Magazine publishers were urged to be moderate in speech on the street, pursuing a dignified course.
Spanish[es]
A los publicadores que ofrecían las revistas se les instaba a ser moderados en el habla en la calle, a comportarse de manera dignificada.
Finnish[fi]
Lehtijulistajia kehotettiin hillittyyn puhetapaan kaduilla ja esiintymään muutenkin arvokkaasti.
Italian[it]
I proclamatori erano sollecitati ad essere moderati nelle espressioni e a mantenere una condotta dignitosa nelle vie.
Japanese[ja]
そのわざをする伝道者は街頭でていねいなことばづかいをし,上品な態度を保つよう勧められました。
Korean[ko]
가두에서 잡지 봉사하는 전도인들은 말을 삼가고 품위있는 행동을 하도록 권고받았다.
Dutch[nl]
De tijdschriftenverkondigers werden aangespoord op straat bescheiden te zijn in hun spraak en zich op een waardige wijze te gedragen.
Portuguese[pt]
Concitava-se os publicadores dó revistas a que fossem moderados ao falar na rua, seguindo um proceder dignificante.