Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
здрави и търгуеми зърна: 96 % или повече.
Czech[cs]
ječmen řádné a uspokojivé obchodní jakosti: nejméně 96 %.
Danish[da]
bygkerner af sund og sædvanlig handelskvalitet: mindst 96 %.
German[de]
gesunde Gerstenkörner von einwandfreier und handelsüblicher Qualität: mindestens 96 %.
Greek[el]
κόκκοι κριθής ποιότητας υγιούς, ανόθευτης και σύμφωνης με τα συναλλακτικά ήθη: 96 % ή περισσότερο.
English[en]
sound and fair merchantable barley grains: minimum 96 %.
Spanish[es]
granos de cebada sana, cabal y comercial: un mínimo del 96 %.
Estonian[et]
veatu ja standardse turustuskvaliteediga oder: vähemalt 96 %.
Finnish[fi]
virheettömiä, aitoja ja myyntikelpoisia ohranjyviä: vähintään 96 prosenttia.
French[fr]
grains d'orge saine, loyale et marchande: 96 % ou plus.
Croatian[hr]
zdrava zrna ječma zadovoljavajuće prodajne kvalitete: najmanje 96 %.
Hungarian[hu]
megbízható, kifogástalan kereskedelmi minőségű árpaszemek: legalább 96 %.
Italian[it]
semi d'orzo sano, leale e mercantile: 96 % o più.
Lithuanian[lt]
sveikų, gerų ir tinkamos prekinės kokybės miežių 96 % arba daugiau.
Latvian[lv]
kvalitatīvi un tirdzniecības prasībām atbilstoši miežu graudi – 96 % vai vairāk.
Maltese[mt]
xgħir negozjabbli b’saħħtu u sabiħ: 96 % jew iktar.
Dutch[nl]
gerstkorrels van gezonde handelskwaliteit: 96 % of meer.
Polish[pl]
dobry i czysty jęczmień jakości handlowej: minimum 96 %.
Portuguese[pt]
Grãos de cevada sã, leal e comercializável: 96 % ou mais.
Romanian[ro]
boabe de orz de calitate bună, corectă și vandabilă: minimum 96 %.
Slovak[sk]
zdravý a na trhu predajný jačmeň: najmenej 96 %.
Slovenian[sl]
zrna ječmena neoporečne in zadovoljive prodajne kakovosti: najmanj 96 %.
Swedish[sv]
Korn av sund och marknadsmässig kvalitet: 96 % eller mer.