Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأبلغ السفير أوه جون (جمهورية كوريا) المجلس بأن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أجرت منذ شباط/فبراير 2014 ست عمليات إطلاق لقذائف تسيارية شملت إطلاق 10 صواريخ من فئة سكود التسيارية القصيرة المدى وصاروخين من طراز نودونغ التسياريين المتوسطي المدى في البحار المحيطة بشبه الجزيرة الكورية.
Spanish[es]
El Embajador Oh Joon (República de Corea) informó al Consejo de que, desde febrero de 2014, la República Popular Democrática de Corea había llevado a cabo seis rondas de lanzamientos de misiles balísticos, habiendo lanzado 10 misiles balísticos de corto alcance Scud y dos misiles balísticos de mediano alcance Nodong en las aguas de la península de Corea.
French[fr]
L’Ambassadeur Oh Joon (République de Corée) a fait savoir au Conseil que, depuis février 2014, la République populaire démocratique de Corée avait procédé à six lancements de missiles balistiques (10 missiles balistiques Scud de courte portée et 2 missiles balistiques Nodong de moyenne portée) dans les eaux bordant la péninsule coréenne.
Russian[ru]
Посол О Джун (Республика Корея) информировал Совет о том, что с февраля 2014 года Корейская Народно-Демократическая Республика предприняла шесть попыток запуска баллистических ракет, выпустив 10 баллистических ракет малой дальности класса «Скад» и две баллистические ракеты средней дальности «Нодонг» в море вблизи Корейского полуострова.
Chinese[zh]
吴浚大使(大韩民国)说,自2014年2月以来,朝鲜民主主义人民共和国进行了6轮弹道导弹发射,向朝鲜半岛周围海域发射了10枚飞毛腿短程弹道导弹和2枚“劳动”中程弹道导弹。