Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си ли малко арогантен?
German[de]
Seien Sie nicht anmaßend.
Greek[el]
Μήπως βγάζουμε αυθαίρετα συμπεράσματα;
English[en]
Aren't you being presumptuous?
Spanish[es]
¿No eres un poco presuntuoso?
Croatian[hr]
Da nisi pomalo preuzetan?
Italian[it]
Non credi di essere presuntuoso?
Polish[pl]
Jesteś pewny siebie.
Portuguese[pt]
Não está sendo presunçoso?
Romanian[ro]
Nu eşti cam obraznic?
Russian[ru]
Вам не кажется, что вы немного забегаете вперед?
Serbian[sr]
Da nisi pomalo preuzetan?
Turkish[tr]
Biraz fazla kaba davranmıyor musun?