Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Finnish[fi]
Chicagon poliisin periaate...... on ratkaista kaikki panttivankitilanteet...... siten, että kaikkien henkiä varjellaan viimeiseen asti!
French[fr]
La police de Chicago a pour principe de résoudre...Ies prises d' otages... en épargnant au maximum les vies humaines!
Croatian[hr]
Politika čikaške policije jest da...... talačke krize riješi...... svakako nastojeći sačuvati sve živote!
Hungarian[hu]
Pedig a chicagói rendörsìg alapelve...... hogy minden túszszedö akciót...... lehetöleg az emberìlet megóvásával kell megoldani!
Icelandic[is]
Það er stefna lögreglunnar í Chicago... að leysa öll gíslamál... með því að meta mannslífin sem mest
Norwegian[nb]
Chicagopolitiets offisielle linje...... er å løse gisselsituasjoner...... uten å offre menneskeliv!
Dutch[nl]
Het beleid van de Chicago politie...... is om gijzelingssituaties op te lossen...... met het behoud van levens!
Polish[pl]
Polityka policji miasta Chicago... wobec zakładników... nie przewiduje poszanowania dla ludzkiego žycia!
Slovenian[sl]
Politika Chicaške policije...... da razrešijo krizo s talci...... seveda da rešijo čim več živlenj!