Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You know, I wasn't always a manager at Hardbodies.
Spanish[es]
Yo soy conocido como el manager de " Hardbodies ".
Estonian[et]
Ma ei ole alati jõusaali juhataja olnud.
Persian[fa]
ميدوني من از اول مدير اين باشگاه نبودم.
Finnish[fi]
En ollut aina Hardbodiesin manageri.
Hungarian[hu]
Én sem voltam mindig a Hardbodies vezetője.
Italian[it]
Non ho sempre fatto il manager di una palestra...
Polish[pl]
Nie zawsze byłem kierownikiem " Ciałka ".
Portuguese[pt]
Sabes, nem sempre fui o gerente do HARDBODIES.
Russian[ru]
Знаешь, я не всегда был менеджером в качалке.
Slovenian[sl]
Veš, nisem vedno bil upravnik pri Hardbodies.
Serbian[sr]
Знаш, нисам увек био управник теретане...
Thai[th]
ผมเคยทํางานอื่นมาก่อนเป็นผู้จัดการที่นี่นะ
Turkish[tr]
Hayatım boyunca spor salonu müdürü değildim.
Vietnamese[vi]
Cô biết có phải lúc nào tôi cũng là quản lý Hardbodies đâu.
Chinese[zh]
你 知道 我 并非 一直 是 HARDBODIES 的 经理 让 我 告诉 你...