Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
“وقد أدمجت هذه الاتفاقية الدولية، المسماة ببروتوكول لاس لينياس، بشكل رسمي في النظام البرازيلي للقوانين الداخلية الوضعية، منذ أن أقرها الكونغرس (المرسوم التشريعي # )، وأصدر بها رئيس الجمهورية المرسوم # ، المؤرخ # تشرين الثاني/نوفمبر
English[en]
“That international convention, called the Las Leñas Protocol, is formally incorporated into the Brazilian system of domestic positive law, since after being approved by the Congress (Legislative Decree # ), it was promulgated by the President of the Republic by means of Decree # of # ovember
Spanish[es]
“Esa convención internacional, denominada Protocolo de Las Leñas, está formalmente incorporada al sistema de derecho positivo interno de Brasil, así que, aprobada por el Congreso Nacional (Decreto Legislativo No # ), vino a ser promulgada por el Presidente de la República mediante edición del Decreto No # de
French[fr]
« Cette convention internationale, connue sous le nom de “Protocole de Las Leñas” a été officiellement intégrée au droit positif interne du Brésil du fait qu'avec l'approbation du Congrès national (décret législatif No # ) le Président de la République l'a promulguée par le biais de son décret No # en date du # novembre
Chinese[zh]
“此项被称为Leñas议定书的国际公约,在国会批准(第 # 号法令)后,已被正式纳入巴西的国内成文法。 共和国总统以 # 年 # 月 # 日第 # 号命令颁布了这项公约。