Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد شملت الأفكار المتعلقة بتعبئة الموارد الخاصة بالتعليم، على وجه التحديد، فرض رسم على الاتحاد الدولي لكره القدم (الفيفا)؛ وصندوق المعلمين من أجل توفير التعليم للجميع؛ والشركات بين القطاع العام والقطاع الخاص؛ وسندات الشتات من أجل التعليم؛ وصندوق للهبات تموله صناديق الثروة السيادية.
English[en]
Ideas on education-specific resource mobilization included a soccer Federation of International Football Associations levy; teachers for education for all fund; public-private partnerships; diaspora bonds for education; and an endowment fund funded by sovereign wealth funds.
Spanish[es]
Las ideas sobre la movilización de recursos destinados específicamente a la educación incluían un gravamen sobre el fútbol (Fédération Internationale de Football Association); el fondo dedicado a los maestros que trabajen en la educación para todos; las alianzas entre el sector público y el privado; las obligaciones destinadas a sufragar educación suscritas por migrantes internacionales; y un fondo de dotación financiado mediante recursos de riqueza soberana.
French[fr]
Parmi les idées proposées pour mobiliser des ressources en faveur de l’éducation, il convenait de mentionner une taxe sur les événements sportifs organisés par la FIFA; un fonds de mobilisation des enseignants en faveur de l’éducation pour tous; les partenariats public-privé; l’émission d’obligations avec l’appui de la diaspora pour financer l’éducation; une fondation financée par des fonds souverains.
Russian[ru]
Были предложены следующие идеи в отношении мобилизации ресурсов на цели образования: введение налога на футбольные матчи в рамках ФИФА; «Учителя — за использование всех источников финансирования образования»; создание партнерств государственных и частных предприятий; выпуск диаспорами облигаций для целей образования; и создание фонда, финансируемого за счет суверенного фонда благосостояния.
Chinese[zh]
关于具体针对教育的资源调集的想法包括:实行国际足球协会联合会足球税;教师促进全民教育基金;公私伙伴关系;散居国外者教育债券;由主权财富基金供资的捐赠基金。