Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن أن تسبب ضرر شعري إذا أستخدمت لوقت طويل بما فيه الكفاية
Bulgarian[bg]
Той може да предизвика капилярни вреди ако го използвате достатъчно дълго време.
Czech[cs]
Může to způsobit cévní poškození, když to používáte dost dlouho.
Greek[el]
Μπορεί να προκαλέσει καταστροφή στα τριχοειδή αγγεία, αν το χρησιμοποιείς επανειλημμένως.
English[en]
It can cause capillary damage if you use it long enough.
Spanish[es]
Puede causar daño capilar si se lo usa el tiempo suficiente.
Hebrew[he]
הוא יכול לגרום נזק נימי אם משתמשים בו מספיק זמן.
Hungarian[hu]
Hosszú távú használatnál károsíthatja a hajszálereket.
Italian[it]
Puo'causare danni ai capillari, se usato abbastanza a lungo.
Polish[pl]
Może uszkodzić naczynia włosowate, gdy długo się go stosuje.
Portuguese[pt]
Pode causar danos capilares, se usar por muito tempo.
Romanian[ro]
Poate cauza vătămare capilară dacă îl foloseşti mult timp.
Russian[ru]
Она вызывает повреждение сосудов при длительном использовании.
Slovak[sk]
Môže to spôsobiť poškodenie kapilár, ak sa to používa dosť dlho.
Slovenian[sl]
Lahko povzroči poškodbe kapilar.
Serbian[sr]
Može uzrokovati kapilarna oštećenja nakon duljeg korištenja.
Turkish[tr]
Uzun süre kullanımlarda kılcal damar sorunlarına yol açabilir.