Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Bashkir[ba]
Бөтә юлдар Римға илтә.
Czech[cs]
Všechny cesty vedou do Říma.
Danish[da]
Alle veje fører til Rom.
German[de]
Alle Wege führen nach Rom.
English[en]
Many ways lead to Rome.
Esperanto[eo]
Ĉiuj vojoj kondukas al Romo.
Spanish[es]
Todos los caminos llevan a Roma.
French[fr]
Tous les chemins mènent à Rome.
Hebrew[he]
כל הדרכים מובילות לרומא.
Italian[it]
Tutte le strade portano a Roma.
Latin[la]
Omnes viae Romam ducunt!
Lithuanian[lt]
Visi keliai veda į Romą.
Norwegian[nb]
Alle veier fører til Rom.
Dutch[nl]
Alle wegen leiden naar Rome.
Polish[pl]
Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu.
Portuguese[pt]
Todas as estradas levam a Roma.
Russian[ru]
Все дороги ведут в Рим.
Serbian[sr]
Svi putevi vode u Rim.
Turkish[tr]
Tüm yollar Roma'ya çıkar.
Tatar[tt]
Бөтен юллар Румга илтә.
Ukrainian[uk]
Всі дороги ведуть в Рим.
Vietnamese[vi]
Ðường nào cũng tới La Mã.
Chinese[zh]
條條大路通羅馬。