Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De økonomiske interesser står i skærende kontrast til støtten til tibetanerne og andre kineseres politiske og demokratiske rettigheder.
German[de]
Wirtschaftliche Interessen konkurrieren mit der Unterstützung für die politischen und demokratischen Rechte der Tibeter und anderer Chinesen.
English[en]
Economic interests vie with support for Tibetans’ and other Chinese people’s political and democratic rights.
Spanish[es]
Los intereses económicos rivalizan con la defensa de los derechos políticos y democráticos de los tibetanos y otros ciudadanos chinos.
Finnish[fi]
Taloudelliset edut kilpailevat tiibetiläisten ja muiden Kiinan kansalaisten poliittisille ja demokraattisille oikeuksille annettavan tuen kanssa.
French[fr]
Les intérêts économiques rivalisent avec le soutien des droits politiques et démocratiques des Tibétains et des autres Chinois.
Italian[it]
Gli interessi economici entrano in conflitto con il sostegno dei diritti politici e democratici dei tibetani e di altre popolazioni cinesi.
Dutch[nl]
Economische belangen wedijveren met steun aan de politieke en democratische rechten van Tibetanen en van andere bevolkingsgroepen in China.
Portuguese[pt]
Os interesses económicos disputam a primazia com o apoio aos direitos políticos e democráticos dos tibetanos e de outros povos da China.
Swedish[sv]
Ekonomiska intressen står mot stödet av tibetaners och andra kinesers politiska och demokratiska rättigheter.