Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فبالإضافة إلى تلك التي تعزز العمالة وتخفف من وطأة الفقر، يجري على نحو متزايد في أنحاء العالم إنشاء تعاونيات متخصصة تتناول رعاية الطفل، ورعاية المسنين أو المعوقين وتعاونيات للخدمات الاجتماعية الأخرى.
English[en]
In addition to those which promoted employment and alleviated poverty, specialized cooperatives dealing with child care, care for the elderly or disabled people and other social service cooperatives were increasingly being created around the world.
Spanish[es]
Además de las que promueven el empleo y alivian la pobreza, en todo el mundo se están creando cada vez más cooperativas especializadas que se encargan del cuidado de los niños, el cuidado de las personas de edad o los discapacitados y otros tipos de servicios sociales.
French[fr]
Outre celles qui favorisent l’emploi et soulagent les démunis, on assiste à la création, un peu partout dans le monde, d’un nombre toujours plus grand de coopératives spécialisées dans les soins aux enfants, aux vieillards ou aux handicapés ainsi que d’autres coopératives de service social.
Russian[ru]
В дополнение к кооперативам, которые способствуют повышению занятости и снижению уровня нищеты, во всем мире создается все больше кооперативов, занимающихся уходом за детьми, за пожилыми людьми и инвалидами, и другие кооперативы, занимающиеся обслуживанием в социальной сфере.
Chinese[zh]
在世界各地,除了那些促进就业和减贫的合作社,人们正在建立越来越多的专门性合作社,包括提供照料小孩、老人或残疾人和其他社会服务的合作社。