Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
Danish[da]
Det er værd at bemærke, at beslutningen om at mærke israelske varer end ikke blev taget på arabisk eller islamisk initiativ.
German[de]
Es ist bemerkenswert, dass diese Entscheidung nicht einmal auf eine arabische oder islamische Initiative zurückgeht.
English[en]
It is worth noting that the decision to label Israeli goods was not even an Arab or Islamic initiative.
Spanish[es]
Vale la pena señalar que la decisión de etiquetar los productos israelíes ni siquiera fue una iniciativa árabe o islámica.
Indonesian[id]
Perlu dicatat bahwa keputusan melabelkan barang-barang Israel bahkan bukan prakarsa Arab atau Islam.
Italian[it]
Va osservato che questa iniziativa non è partita da alcun paese arabo o islamico.
Dutch[nl]
Het is vermeldenswaardig dat de beslissing om Israëlische producten te labelen niet eens een Arabisch of islamitisch initiatief was.
Polish[pl]
Warto tu zauważyć, że decyzja o oznaczaniu produktów izraelskich nie była nawet inicjatywą Arabów czy muzułmanów.
Portuguese[pt]
Vale a pena frisar que a decisão de rotular mercadorias israelenses nem sequer foi uma iniciativa árabe ou islâmica.
Swedish[sv]
Det är värt att notera att beslutet att märka israeliska varor inte ens kom till på initiativ från araber eller muslimer.