Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
От тази подпозиция са изключени пресните кочани от сладка царевица (Zea mays var. saccharata) (глава 7) или класове от житни растения (глава 10).
Czech[cs]
Do této podpoložky nepatří čerstvé klasy kukuřice cukrové (Zea mays var. saccharata) (kapitola 7) nebo obilnin (kapitola 10).
Danish[da]
Undtaget fra denne underposition er friske aks og kolber af sukkermajs (Zea mays var. saccharata) (kapitel 7) eller korn (kapitel 10).
German[de]
Nicht hierher gehören frische Ähren, Kolben und Rispen von Zuckermais (Zea mays var. saccharata) (Kapitel 7) oder von Getreide (Kapitel 10).
Greek[el]
Η διάκριση αυτή δεν περιλαμβάνει τα νωπά στάχια του ζαχαροκάλαμου (Zea mais var. saccharata) (κεφάλαιο 7) ή των δημητριακών (κεφάλαιο 10).
English[en]
This subheading does not cover fresh ears of sweetcorn (Zea mays var. saccharata) (Chapter 7) or of cereal plants (Chapter 10).
Spanish[es]
Se excluyen de esta subpartida las espigas frescas de maíz dulce (Zea mays, variedad saccharata) (capítulo 7) o de cereales (capítulo 10).
Estonian[et]
Sellesse alamrubriiki ei kuulu suhkrumaisi (Zea mays var. saccharata) (grupp 7) värsked tõlvikud ja pöörised või kõrsvilja (grupp 10) värsked viljapead ja pöörised.
Finnish[fi]
Tähän alanimikkeeseen eivät kuulu sokerimaissin (Zea mays var. saccharata) (7 ryhmä) ja viljakasvien (10 ryhmä) tuoreet tähkät.
French[fr]
Sont exclus de cette sous-position les épis frais du maïs doux (Zea mays var. saccharata) (chapitre 7) ou de céréales (chapitre 10).
Croatian[hr]
Iz ovog se podbroja isključuje svježe klasje slatkog kukuruz (Zea mays var. saccharata) (poglavlje 7) ili klasje žitarica (poglavlje 10).
Hungarian[hu]
Nem tartozik ide a csemegekukorica (Zea mays var. saccharata) friss csöve (7. árucsoport), vagy a gabonafélék friss kalásza (10. árucsoport).
Italian[it]
Sono escluse da questa sottovoce le spighe fresche di granturco dolce (Zea mays var. saccharata) (capitolo 7) o di cereali (capitolo 10).
Lithuanian[lt]
Šiai subpozicijai nepriskiriamos šviežios cukrinių kukurūzų burbuolės (Zea mays var. saccharata) (7 skirsnis) arba grūdinių kultūrų varpos (10 skirsnis).
Latvian[lv]
Šajā apakšpozīcijā neietilpst svaigas cukurkukurūzas (Zea mays var. saccharata) (7. nodaļa) vai graudaugu (10. nodaļa) vārpas.
Maltese[mt]
Din is-subintestatura ma tkoprix sbul frisk tal-qamħirrumħelu (Zea mays varjetà saccharata) (Il-Kapitolu 7) jew ta’ pjanti taċ-ċereali (Il-Kapitolu 10).