Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons het vier jaar gelede verhuis, toe Spencer nege jaar oud was.
Arabic[ar]
انتقلنا الى هناك منذ اربع سنين، عندما كان سپَنْسِر في التاسعة من العمر.
Cebuano[ceb]
Kami mibalhin upat ka tuig kanhi, sa nuybe anyos si Spencer.
Czech[cs]
Přestěhovali jsme se před čtyřmi roky, když bylo Spencerovi devět let.
Danish[da]
Vi flyttede for fire år siden, da Spencer var ni år.
German[de]
Vor vier Jahren, als Spencer neun Jahre alt war, zogen wir um.
Greek[el]
Μετακομίσαμε πριν από τέσσερα χρόνια, όταν ο Σπένσερ ήταν δέκα ετών.
English[en]
We made the move four years ago, when Spencer was nine years old.
Spanish[es]
Nos mudamos hace cuatro años, cuando Spencer tenía nueve.
Finnish[fi]
Muutimme neljä vuotta sitten, jolloin Spencer oli yhdeksänvuotias.
French[fr]
Nous avons déménagé il y a quatre ans. Spencer avait neuf ans.
Hebrew[he]
עברנו לשם לפני ארבע שנים, כשספנסר היה בן תשע.
Croatian[hr]
Preselili smo se prije četiri godine, kada je Spenceru bilo devet godina.
Hungarian[hu]
Négy éve költöztünk el, amikor Spencer kilencéves volt.
Indonesian[id]
Kami pindah empat tahun lalu, sewaktu Spencer berusia sembilan tahun.
Iloko[ilo]
Immakarkami uppat a tawenen ti napalabas, idi agtawen ni Spencer iti siam.
Italian[it]
Ci trasferimmo quattro anni fa, quando Spencer aveva nove anni.
Japanese[ja]
4年前,スペンサーが9歳のときに引っ越しました。
Korean[ko]
우리는 스펜서가 아홉 살이던 때인 4년 전에 이사를 했습니다.
Malayalam[ml]
നാലു വർഷം മുമ്പ്, സ്പെൻസറിന് ഒമ്പതു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഞങ്ങൾ താമസം മാറ്റി.
Norwegian[nb]
Vi flyttet for fire år siden da Spencer var ni år.
Dutch[nl]
Wij verhuisden vier jaar geleden, toen Spencer negen jaar was.
Northern Sotho[nso]
Re khudugile nywageng e mene e fetilego ge Spencer a be a e-na le nywaga e senyane.
Nyanja[ny]
Tinasamuka zaka zinayi zapitazo, pamene Spencer anali ndi zaka zisanu ndi zinayi.
Papiamento[pap]
Cuater aña pasá nos a muda, ora Spencer tabatin nuebe aña.
Polish[pl]
Przeprowadziliśmy się cztery lata temu, gdy Spencer miał dziewięć lat.
Portuguese[pt]
Mudamo-nos quatro anos atrás, quando Spencer tinha nove anos.
Romanian[ro]
Ne-am mutat acum patru ani, când Spencer avea nouă ani.
Russian[ru]
Мы переехали четыре года назад, когда Спенсеру было девять лет.
Slovak[sk]
Pred štyrmi rokmi, keď mal Spencer deväť rokov, sme sa presťahovali.
Slovenian[sl]
Preselila sva se pred štirimi leti, ko je bilo Spencerju devet let.
Shona[sn]
Takatama makore mana akapfuura, apo Spencer akanga aine makore mapfumbamwe okukura.
Serbian[sr]
Preselili smo se pre četiri godine, kada je Spenseru bilo devet godina.
Southern Sotho[st]
Re ile ra falla lilemong tse ’nè tse fetileng, ha Spencer a ne a le lilemo li robong.
Swedish[sv]
Vi flyttade för fyra år sedan, när Spencer var nio år.
Swahili[sw]
Tulihama miaka minne iliyopita, Spencer alipokuwa na umri wa miaka tisa.
Tamil[ta]
நான்கு வருடங்களுக்கு முன்பு, ஸ்பென்ஸருக்கு ஒன்பது வயதாயிருந்தபோது நாங்கள் இடம்மாறினோம்.
Tagalog[tl]
Lumipat kami apat na taon na ang nakalipas, nang si Spencer ay siyam na taóng gulang.
Tswana[tn]
Re ne ra fuduga dingwaga tse nnè tse di fetileng fa Spencer a ne a le dingwaga tse robonngwe.
Turkish[tr]
Dört yıl önce, Spencer dokuz yaşındayken taşındık.
Tsonga[ts]
Mune wa malembe lama hundzeke hi rhurhile loko Spencer a ri na kaye wa malembe.
Tahitian[ty]
Ua taui mâua i to mâua faaearaa a maha matahiti i teie nei, i te ivaraa o to Spencer matahiti.
Ukrainian[uk]
Ми перебралися чотири роки тому, коли Спенсеру було дев’ять років.
Xhosa[xh]
Safuduka kwiminyaka emine eyadlulayo, xa uSpencer wayeneminyaka esithoba ubudala.
Yoruba[yo]
A palé dà ní ọdún mẹ́rin sẹ́yìn, nígbà tí Spencer jẹ́ ọmọ ọdún mẹ́sàn-án.
Chinese[zh]
我们在四年前迁居马萨诸塞州,当时斯潘塞已有九岁大。
Zulu[zu]
Sathutha eminyakeni emine edlule, lapho uSpencer eneminyaka engu-9 ubudala.