Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изискванията са консолидирани в дял I от „Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act of 1996“ („Закон за свободата и демократичната солидарност с Куба от 1996 г.“), виж по-долу.
Czech[cs]
Tato ustanovení jsou shrnuta v hlavě I "Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act of 1996", viz níže.
Danish[da]
Kravene er nedfældet i afsnit I i »Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act of 1996«, se nedenfor.
German[de]
Die Anforderungen sind in Titel I des "Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act of 1996" niedergelegt (siehe unten).
Greek[el]
Οι απαιτήσεις έχουν ενοποιηθεί στον τίτλο I του «Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act of 1996», (βλέπε κατωτέρω).
English[en]
The requirements are consolidated in Title I of the 'Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act of 1996`, see below.
Spanish[es]
Los requisitos están consolidados en el titulo I del «Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act of 1996», véase infra.
Estonian[et]
Nõuded on konsolideeritud õigusakti "Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act of 1996" I jaotisse, vt allpool.
Finnish[fi]
Säännökset sisältyvät lain "Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act of 1996", I osastoon, ks. jäljempänä.
French[fr]
Ces dispositions sont intégrées dans le titre Ier du «Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act of 1996» (voir ci-dessous).
Croatian[hr]
Zahtjevi su niže navedeni u glavi I. „Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act of 1996”,
Hungarian[hu]
A követelményeket a "Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act of 1996" I. címe foglalja egységes szerkezetbe (lásd alább).
Italian[it]
Le prescrizioni sono consolidate nel titolo I del «Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act» del 1996 (vedi in appresso).
Lithuanian[lt]
Reikalavimai pateikti "1996 m. Kubos laisvės ir demokratinio solidarumo akto" I antraštinėje dalyje, žr. toliau.
Latvian[lv]
Prasības ir apvienotas "1996. gada Kubas brīvības un demokrātiskās solidaritātes aktā", skat. turpmāk.
Maltese[mt]
Ir-rekwiżiti jinsabu msaħħa fit-Titolu I ta' l-"Att dwar il-Libertà Kubana u s-Solidarjetà Demokratika tal-1996", ara iżjed 'l isfel.
Dutch[nl]
Deze eisen zijn opgenomen in titel I van de "Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act of 1996", zie hieronder.
Polish[pl]
Wymagania są ujednolicone w Tytule I "Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act of 1996", patrz niżej.
Portuguese[pt]
As exigências desta lei constam do título I da «Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act» de 1996, ver infra.
Romanian[ro]
Aceste dispoziții sunt integrate în titlul I din „Legea privind solidaritatea democratică și libertatea în Cuba, 1996” (a se vedea mai jos).
Slovak[sk]
Požiadavky sú zlúčené v hlave I "Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act of 1996", pozri nižšie.
Slovenian[sl]
Zahteve so navedene v naslovu I "Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act, 1996", glej spodaj.
Swedish[sv]
Kraven framgår av avdelning I i "Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act" av 1996, se nedan.