Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това ще допринесе за съгласуване на интересите на ОММ.
Czech[cs]
To by mohlo přispět k vyrovnání zájmů operátorů mobilní sítě.
Danish[da]
Dette vil bidrage til at ensrette MNO'ernes interesser.
German[de]
Dies würde zur Abstimmung der Interessen der Mobilfunknetzbetreiber beitragen.
Greek[el]
Η εξέλιξη αυτή θα συμβάλει στην ευθυγράμμιση των συμφερόντων των MNO.
English[en]
This would contribute to the alignment of interests of the MNOs.
Spanish[es]
Esto contribuirá a la armonización de los intereses de los ORCM.
Estonian[et]
See aitaks kaasa mobiilsideoperaatorite huvide lähenemisele.
Finnish[fi]
Tämä edistäisi osaltaan matkaviestinverkko-operaattoreiden etujen yhteensovittamista.
French[fr]
Cela contribuerait à l’alignement des intérêts des ORM.
Croatian[hr]
To bi pridonijelo usklađivanju interesa OPM-ova.
Hungarian[hu]
Ez hozzájárulna a mobilhálózat-üzemeltetők érdekeinek összehangolásához.
Italian[it]
Ciò contribuirebbe a far convergere gli interessi degli MNO.
Lithuanian[lt]
Dėl to būtų lengviau derinti JRTO interesus.
Latvian[lv]
Tas veicinātu MTO interešu saskaņošanu.
Maltese[mt]
Dan ser jikkontribwixxi għall-allinjament tal-interessi tal-MNOs.
Dutch[nl]
Dit zou bijdragen om de belangen van de MNO’s met elkaar in overeenstemming te brengen.
Polish[pl]
Dzięki temu interesy operatorów sieci ruchomej stałyby się zbieżne.
Portuguese[pt]
Tal contribuiria para o alinhamento dos interesses dos ORM.
Romanian[ro]
Acest lucru ar contribui la reconcilierea intereselor ORTM.
Slovak[sk]
To by prispelo k zosúladeniu záujmov PMS.
Slovenian[sl]
To bi prispevalo k uskladitvi interesov omrežnih operaterjev mobilne telefonije.
Swedish[sv]
Detta skulle leda till att mobiloperatörernas intressen anpassas efter varandra.