Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1 Жалбоподателят Bank Melli Iran е иранска търговска банка, собственост на иранската държава.
Czech[cs]
1 Žalobkyně, Bank Melli Iran, je iránskou obchodní bankou vlastněnou iránským státem.
Danish[da]
1 Sagsøgeren, Bank Melli Iran, er en iransk kommerciel bank, som ejes af den iranske stat.
German[de]
1 Die Klägerin Bank Melli Iran ist eine iranische, im Eigentum des iranischen Staates stehende Geschäftsbank.
Greek[el]
1 Η προσφεύγουσα, η Bank Melli Iran, είναι ιρανική εμπορική τράπεζα που κατέχεται από το ιρανικό κράτος.
English[en]
1 The applicant, Bank Melli Iran, is an Iranian commercial bank owned by the Iranian State.
Spanish[es]
1 El demandante, Bank Melli Iran, es un banco comercial iraní propiedad del Estado iraní.
Estonian[et]
1 Hageja Bank Melli Iran on Iraani kommertspank, mis kuulub Iraani riigile.
Finnish[fi]
1 Kantaja Bank Melli Iran on Iranin valtion omistama iranilainen liikepankki.
French[fr]
1 La requérante, la Bank Melli Iran, est une banque commerciale iranienne détenue par l’État iranien.
Hungarian[hu]
1 A felperes, a Bank Melli Iran, az iráni állam tulajdonában lévő kereskedelmi bank.
Italian[it]
1 La Bank Melli Iran, ricorrente, è una banca commerciale iraniana detenuta dallo Stato iraniano.
Lithuanian[lt]
1 Ieškovas Bank Melli Iran yra Irano komercinis bankas, priklausantis Irano valstybei.
Latvian[lv]
1 Prasītāja Bank Melli Iran ir Irānas komercbanka, kas pieder Irānas valstij.
Maltese[mt]
1 Ir-rikorrent, il-Bank Melli Iran, huwa bank kummerċjali Iranjan proprjetà tal-Istat Iranjan.
Dutch[nl]
1 Verzoekster, Bank Melli Iran, is een Iraanse handelsbank die eigendom is van de Iraanse Staat.
Polish[pl]
1 Skarżący, Bank Melli Iran, jest komercyjnym bankiem irańskim będącym własnością państwa irańskiego.
Portuguese[pt]
1 O recorrente, o Bank Melli Iran, é um banco comercial iraniano detido pelo Estado iraniano.
Romanian[ro]
1 Reclamanta, Bank Melli Iran, este o bancă comercială iraniană deținută de statul iranian.
Slovak[sk]
1 Žalobkyňa Bank Melli Iran je iránska obchodná banka, ktorú vlastní iránsky štát.
Slovenian[sl]
1 Tožeča stranka, Bank Melli Iran, je iranska poslovna banka v lasti iranske države.
Swedish[sv]
1 Sökanden, Bank Melli Iran, är en iransk affärsbank som ägs av iranska staten.