Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ако не се налага да си тук, изчезни.
Greek[el]
Θέλω θερμάστρες, δίσκους ανάνηψης νεογνών κι όποιος δεν έχει δουλειά, να φύγει.
English[en]
I need warmers and neonatal resuscitation trays, and if you don't have to be in here, get out.
Spanish[es]
Necesito calentadores y bandejas de reanimación neonatal y si no tenéis que estar aquí, marchaos.
French[fr]
J'ai besoin de chauffages et des plateaux de réanimation néonatale, et si vous n'avez pas à être ici, sortez.
Hebrew[he]
אני צריך מגבות חימום ומגשי החייאה ליילודים, ואם אתם לא צריכים להיות כאן, צאו החוצה.
Croatian[hr]
Trebam grijalice i alat za reanimaciju novorođendčadi, ako ne morate biti tu, svi van.
Hungarian[hu]
Szükségem lesz melegítőkre, újszülött újraélesztő - tálcára, és mindenki akinek nem kell itt lennie menjen ki.
Italian[it]
Servono incubatrici e kit di rianimazione neonatale, e se qui non dovete fare niente, uscite!
Polish[pl]
Potrzebuję ogrzewaczy i zestaw do resuscytacji, jeżeli ktoś nie musi tu być, wynocha.
Portuguese[pt]
Preciso de aquecedores e ressuscitadores neonatais, e quem não precisar ficar aqui, saia.
Russian[ru]
Нужны обогреватели, наборы для реанимации, если вы тут не нужны, выметайтесь.
Slovenian[sl]
Moram grelniki in novorojenčku pladnje oživljanja, In če nimate biti tukaj, ven.