Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V současné době se v 16 členských státech (2) vybírají poplatky za registraci vozidla, zatímco roční silniční daň se uplatňuje v 18 členských státech (3).
Danish[da]
På nuværende tidspunkt opererer 16 medlemsstater (2) med en registreringsafgift på køretøjer, medens der opkræves vægtafgift i 18 medlemsstater (3).
German[de]
Momentan erheben 16 Mitgliedstaaten (2) eine Kraftfahrzeugzulassungssteuer und 18 Staaten eine jährliche Kraftfahrzeugsteuer (3).
Greek[el]
Σήμερα σε 16 κράτη μέλη (2) προβλέπεται η επιβολή τελών ταξινόμησης αυτοκινήτου, ενώ τα ΕΤΚ ισχύουν σε 18 κράτη μέλη (3).
English[en]
Sixteen Member States (2) currently have a vehicle registration tax, while 18 apply ACT (3).
Spanish[es]
En la actualidad, dieciséis Estados miembros (2) gravan los vehículos con un impuesto de matriculación, mientras que el impuesto anual de circulación se aplica en dieciocho Estados miembros (3).
Estonian[et]
Praegusel hetkel kehtib 16 liikmesriigis (2) autoregistreerimismaks ning 18 liikmesriigis (3) aastane liiklusmaks.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä 16 jäsenvaltiossa (2) on käytössä auton rekisteröintivero, ja 18 jäsenvaltiossa (3) peritään vuotuista käyttöveroa.
French[fr]
À l'heure actuelle, 16 États membres (2) perçoivent une taxe d'immatriculation et 18 États membres (3) une TAC.
Hungarian[hu]
Jelenleg 16 tagállam alkalmaz gépjármű-regisztrációs adót (2), míg az éves gépkocsiforgalmi adót 18 tagállamban alkalmazzák (3).
Italian[it]
Attualmente in 16 Stati membri (2) è prevista una TI del veicolo, mentre la TAC è applicata in 18 Stati membri (3).
Lithuanian[lt]
16-oje valstybių narių (2) šiuo metu taikomas automobilių registracijos mokestis, o 18-oje (3) – MNM.
Latvian[lv]
Sešpadsmit dalībvalstīs (2) šobrīd ir transportlīdzekļa reģistrācijas nodoklis, bet 18 valstīs piemēro transportlīdzekļu ikgadējo nodokli (3).
Dutch[nl]
Momenteel bestaat er in 16 lidstaten (2) een registratiebelasting voor voertuigen, terwijl er in 18 lidstaten sprake is van MB (3).
Polish[pl]
Obecnie 16 państw członkowskich (2) pobiera podatek rejestracyjny, a 18 państw członkowskich (3) roczny podatek drogowy.
Portuguese[pt]
Actualmente, dezasseis Estados-Membros (2) aplicam o IR aos veículos, enquanto o IAC é cobrado em 18 Estados-Membros (3).
Slovak[sk]
V súčasnosti má šestnásť členských štátov registračnú daň za vozidlá (2) a 18 členských štátov uplatňuje ročnú cestnú daň (3).
Slovenian[sl]
Davek ob registraciji je trenutno treba plačati v šestnajstih državah članicah (2), davek na gorivo pa velja v 18 državah (3).
Swedish[sv]
I 16 medlemsstater (2) finns för närvarande en registreringsskatt, medan den årliga vägtrafikskatten tillämpas i 18 medlemsstater (3).