Metadata
Author: LDS
Data
English[en]
And because of the peace they have experienced, they are like the sons of Mosiah, “desirous that salvation should be declared to every creature, for they could not bear that any human soul should perish; yea, even the very thoughts that any soul should endure endless torment did cause them to quake and tremble.” 2
Spanish[es]
Y por motivo de la paz que han experimentado, son como los hijos de Mosíah que estaban: “...deseosos de que la salvación fuese declarada a toda criatura, porque no podían soportar que alma humana alguna pereciera; sí, aun el solo pensamiento de que alma alguna tuviera que padecer un tormento sin fin los hacía estremecer y temblar”2.
French[fr]
Et, en raison de la paix qu’ils ont ressentie, ils désirent, comme les fils de Mosiah, que le salut soit annoncé à toute la création, car ils ne peuvent pas supporter « qu’une seule âme humaine périsse ; oui, la pensée même qu’une âme doive endurer le tourment éternel les fait frémir et trembler2 ».
Italian[it]
E per la pace che hanno provato, sono come i figli di Mosia, che erano desiderosi «che la salvezza venisse annunciata ad ogni creatura, poiché non potevano sopportare che un’anima umana perisse; sì, persino il solo pensiero che qualche anima dovesse sopportare il tormento infinito li faceva fremere e tremare».2
Korean[ko]
자신이 경험한 평화로 인해, 그들은 “만인 중에 하나라도 멸망됨은 참아 내지 못할 괴로운 일이요, 사람이 영원한 고통을 받게 되리라는 생각이 몸서리를 치게 하는지라 ... 만인에게 구원을 전파하기를 원하였[던]”2 모사이야의 아들들과 같습니다.
Portuguese[pt]
E por causa da paz que sentiram, são como os filhos de Mosias, que “(...) desejavam que a salvação fosse declarada a toda criatura, porque não podiam suportar que qualquer alma humana se perdesse; e até mesmo a idéia de que alguma alma tivesse de sofrer o tormento eterno fazia-os tremer e estremecer”.2
Russian[ru]
Испытывая внутренний покой, они уподобились сыновьям Мосии, которые “желали проповедовать спасение каждому человеку, ибо они не могли допустить, чтобы погибла хотя бы одна душа человеческая; да, одна лишь мысль о том, что какая-либо душа подвергнется вечному мучению, приводила их в трепет и страх”2.