Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, právě si překonala spodní laťku.
English[en]
Well, now you've hit a new low.
Spanish[es]
Bueno, ahora has caido un poco mas bajo.
French[fr]
T'as vraiment touché le fond.
Hebrew[he]
טוב, אז עכשיו הגעת לרמת שפל חדשה.
Hungarian[hu]
Hát, ez egy újabb övön aluli ütés.
Portuguese[pt]
Bem, agora você atingiu o ponto mais baixo
Russian[ru]
Ты упала ещё ниже в моих глазах.
Slovenian[sl]
Novo dno si dosegla.
Serbian[sr]
Pa, sad si dostigla novi nivo.
Turkish[tr]
Şimdi yeni bir ezikle mi takılıyorsun?