Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако жена му отговори, затворете и опитайте отново след час.
Czech[cs]
Když to zvedne jeho žena, zavěste a zkuste to zas za hodinu.
German[de]
Wenn seine Frau dran geht, legen Sie auf und versuchen Sie es nach einer Stunde noch mal.
Greek[el]
Αν απαντήσει η γυναίκα του, κλείστε το και δοκιμάστε σε καμία ώρα.
English[en]
If his wife answers, hang up and try again in an hour.
Spanish[es]
Si contesta la mujer, cuelga y vuelve a intentarlo en una hora.
Finnish[fi]
Jos vaimo vastaa, lyö luuri korvaan ja soita uudestaan tunnin kuluttua.
French[fr]
Si sa femme répond, raccrochez, et essayez une heure plus tard.
Hebrew[he]
אם אישתו תענה, נתקי ותתקשרי שוב בעוד שעה.
Croatian[hr]
Ako njegova žena odgovara, objesiti i pokušajte ponovno za sat vremena.
Hungarian[hu]
Ha a felesége veszi fel, tegyék le és egy óra múlva próbálják újra.
Italian[it]
Se risponde sua moglie, riagganciate e provate di nuovo dopo un'ora.
Dutch[nl]
Als zijn vrouw antwoordt, hang dan op en probeer het over een uur opnieuw.
Polish[pl]
Jeśli odbierze jego żona, rozłączcie się i spróbujcie za godzinę.
Portuguese[pt]
Se a mulher dele atender, desligue e tente de novo em uma hora.
Romanian[ro]
Dacă răspunde soţia lui, închideţi şi mai încercaţi peste o oră.
Russian[ru]
Если подойдет его жена, бросьте трубку и перезвоните через час.
Serbian[sr]
Ako se javi njegova žena, poklopite i pokušajte ponovno za jedan sat.
Turkish[tr]
Telefonu eşi açarsa, kapatın ve bir saat sonra tekrar deneyin.