Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg skal nemlig sige Dem, at stålindustrien og hele den finmekaniske og finteknologiske industri overhovedet ikke kan anvende det kontaminerede stål.
German[de]
Ich will Ihnen sagen, die Stahlindustrie sowie die ganze Feinmechanik und Feintechnologie kann den kontaminierten Stahl überhaupt nicht verwenden.
English[en]
Let me tell you that the steel industry as well as the entire precision-engineering and light-engineering industries cannot do anything at all with contaminated steel.
Finnish[fi]
Haluan sanoa teille, että terästeollisuudessa sekä koko hienomekaniikan ja hienotekniikan alalla ei voi ollenkaan käyttää saastunutta terästä.
French[fr]
Je vous dirai que l'industrie de l'acier, de même que la mécanique et la technologie de précision, ne peuvent pas du tout utiliser de l'acier contaminé.
Italian[it]
Vi faccio notare che né l'industria siderurgica né i settori della meccanica e tecnologia di precisione possono impiegare le sostanze contaminate.
Portuguese[pt]
Quero dizer-lhes que a nem a indústria do aço nem toda a mecânica e tecnologia de precisão de modo algum poderão utilizar o aço contaminado.
Swedish[sv]
Jag kan tala om för er att det förorenade stålet över huvud taget inte är användbart inom stålindustrin, finmekaniken och fintekniken.