Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sid Liao wollte mit streng geheimem Material abhauen, das Sie persönlich unter den Fußmatten gefunden haben.
Greek[el]
Ο Σιντ Λάο προσπάθησε να διαφύγει παίρνοντας άκρως απόρρητα έγγραφα. τα οποία εσύ προσωπικά βρήκες κάτω από το πατάκι του αυτοκινήτου του.
English[en]
Sid Liao attempted to abscond with highly classified materials which you personally recovered from under the floor mats.
Spanish[es]
Sid Liao intentó fugarse con material altamente secreto... que usted recuperó personalmente de debajo de las alfombrillas.
Finnish[fi]
Sid Liao yritti livistää salaisten materiaalien kanssa, jotka sinä henkilökohtaisesti löysit mattojen alta.
French[fr]
Sid Liao a essayé de s'enfuir avec du matériel top-secret que vous avez personnellement retrouvé sous le tapis de sol.
Hebrew[he]
סיד ליאו ניסה לברוח עם חומר סודי ביותר אשר אתה אישית מצאת מתחת לשטיחים ברכב.
Hungarian[hu]
Sid Liao szigorúan titkos anyagokkal együtt próbált megszökni, amiket maga személyesen fedezett fel a lábtörlő alatt.
Italian[it]
Sid Liao ha tentato di diffondere materiale altamente riservato... che hai recuperato di persona da sotto i tappetini.
Dutch[nl]
Sid Liao probeerde weg te komen met hoog geclassificeerde materialen. Die jij persoonlijk hebt ontdekt onder de vloermatten.
Polish[pl]
Sid Liao chciał zbiec z tajnymi aktami, które zabrałeś z podłogi samochodu.
Portuguese[pt]
O Sid Liao tentou fugir com material altamente confidencial o qual você mesmo recuperou debaixo dos tapetes do carro.
Romanian[ro]
Sid Liao a încercat să ascundă materiale foarte confidenţiale pe care tu, personal, le-ai recuperat de sub covoraşele de pe podea.
Russian[ru]
Сид Ляо попытался сбежать с совершенно секретными документами, которые вы лично нашли у него под ковриком.
Serbian[sr]
Sid Liao je pokušao pobjeći s vrlo povjerljivim materijalima koje si osobno pronašao pod podnom presvlakom.
Swedish[sv]
Sid Liao försökte fly med hemligstämplat material, som du hittade under mattan i bilen.
Turkish[tr]
Sid Liao, çok gizli belgelerle kaçma girişiminde bulundu sen de bu belgeleri paspasın altında buldun.