Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في هذا العمل, نفقد كثيرا واناس كثيرون يمدون ايديهم
Bulgarian[bg]
В този бизнес има много пари.
Bosnian[bs]
U ovom poslu ima puno keša i puno ljudi sa svojim darovima,
Czech[cs]
V téhle branži se točí hodně peněz.
Danish[da]
I denne branche er der mange penge.
German[de]
In diesem Geschäft steckt viel Geld.
Greek[el]
Σ'αυτήν τη δουλειά, υπάρχει πολύ χρήμα.
English[en]
In this business, there's a lot of cash, and with a lot of people with their hands out.
Spanish[es]
En este negocio hay mucho efectivo y mucha gente que lo pide.
Estonian[et]
Selles äris on palju sularaha.
Finnish[fi]
Tällä alalla liikkuu paljon rahaa, ja moni haluaa päästä osille.
French[fr]
Dans ce business, il y a de l'argent.
Hebrew[he]
בעסק הזה, יש הרבה מזומנים.
Croatian[hr]
U ovom poslu vrti se velik novac i mnogo ljudi želi svoj dio.
Hungarian[hu]
A mi szakmánkban sok készpénz forog.
Norwegian[nb]
l denne bransjen er det mye kontanter.
Dutch[nl]
Er wordt hier veel contant gehandeld.
Polish[pl]
W tym biznesie jest dużo gotówki oraz dużo ludzi z wyciągniętymi rękami.
Portuguese[pt]
Nesse negócio há muito dinheiro e muita gente com a mão estendida.
Romanian[ro]
În meseria asta, banii sunt din belşug.
Slovenian[sl]
V tem poslu je veliko gotovine.
Serbian[sr]
U ovom poslu vrti se velik novac i mnogo ljudi želi svoj dio.
Swedish[sv]
I vår bransch finns mycket kontanter och många utsträckta händer.
Turkish[tr]
Bu iş de, çok fazla para vardır.
Vietnamese[vi]
Việc kinh doanh này cần có nhiều tiền mặt và cần nhiều người tiếp tay lắm.