Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" إذا كان خصمك في مزاج حاد, أثر غضبه "
Bulgarian[bg]
" Ако опонентът ви е холерик, провокирайте го "
Czech[cs]
" Pokud je váš protivník vznětlivé povahy, vyprovokujte jej. "
Danish[da]
" Er din modstander kolerisk, provokér ham. "
Greek[el]
" Αν ο αντίπαλός σου είναι οξύθυμος, προκάλεσέ τον ".
English[en]
" If your opponent is of choleric temperament, provoke him. "
Spanish[es]
" Si tu rival tiene carácter colérico, provócalo ".
Finnish[fi]
" Jos vastustajasi on kiivas, ärsytä häntä. "
French[fr]
" Si votre adversaire est colérique, provoquez-le. "
Dutch[nl]
" Als je tegenstander opvliegend is, provoceer hem. "
Polish[pl]
" Jeśli przeciwnik jest wybuchowy, prowokuj go. "
Portuguese[pt]
" Se o teu opositor for colérico, provoca-o. "
Romanian[ro]
" În cazul în care adversarul este de temperament coleric, provoacă-l. "
Slovenian[sl]
" Če je nasprotnik kolerik, ga sprovociraj. "
Turkish[tr]
" Rakibinin fevri bir mizacı varsa, onu kışkırt. "