Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Светлиннотехнически апарати за спектакли и архитектонни, тоест прожектори моторизирани и не, прожектори на образи
Czech[cs]
Přístroje pro osvětlení divadelních scén a architektonických památek, jmenovitě projektory s motorovým pohonem a bez něj, promítačky obrazu
Danish[da]
Tekniske belysningsapparater til forestillinger og bygninger, dvs. motordrevne og ikke-motordrevne projektorer, billedprojektorer
German[de]
Beleuchtungstechnik für Bühnenaufführungen und Bauwerke, nämlich Projektoren mit und ohne Motor, Bildprojektoren
Greek[el]
Συσκευές στον τομέα της φωτοτεχνίας και της αρχιτεκτονικής συστημάτων φωτισμού για θεάματα, δηλαδή μηχανοκίνητες και μη μηχανές προβολής, μηχανές προβολής εικόνας
English[en]
Technical lighting apparatus for shows and architecture, i.e. motorised and non-motorised projectors, image projectors
Spanish[es]
Aparatos de luminotecnia para espectáculos y arquitectura, en concreto proyectores motorizados o no, proyectores de imágenes
Estonian[et]
Valgustehnikaseadmed etendustel ja arhitektuuriobjektidel kasutamiseks, nimelt motoriseeritud ja motoriseerimata projektorid, pildiprojektorid
Finnish[fi]
Valaistustekniset laitteet esityksiin ja arkkitehtonisiin tarkoituksiin, toisin sanoen moottoroidut ja ei-moottoroidut projektorit, kuvaprojektorit
French[fr]
Appareils techniques d'éclairage pour le spectacle et l'architecture, à savoir projecteurs motorisés ou non, projecteurs d'images
Hungarian[hu]
Világítástechnikai és építészeti készülékek előadásokhoz, pontosabban motorizált és nem motorizált projektorok, képprojektorok
Italian[it]
Apparecchi illuminotecnici per spettacolo ed architettonici, vale a dire proiettori motorizzati e non, proiettori di immagini
Lithuanian[lt]
Renginiams ir architektūrai skirti apšvietimo technikos aparatai, tokie kaip motorizuoti ir nemotorizuoti projektoriai, vaizdo projektoriai
Latvian[lv]
Apgaismes aparāti izrādēm un ēkām, jo īpaši motorizēti projektori un nemotorizēti projektori, attēlu projektori
Maltese[mt]
Apparat tad-dawl tekniku għall-ispettaklu u arkitettoniku, jiġifieri projetturi bil-mutur u mingħajr mutur, projetturi ta' l-immaġni
Dutch[nl]
Verlichtingstechnische apparaten voor schouwspelen en architectonische apparaten, oftewel al dan niet gemotoriseerde projectoren, beeldprojectoren
Polish[pl]
Urządzenia techniki oświetleniowej do speklatki i architektoniczne, to znaczy projektory napędzane silnikiem i nie, projektory obrazów
Portuguese[pt]
Aparelhos de luminotecnia para espectáculos e arquitectura, ou seja, projectores com ou sem motor, projectores de imagem
Romanian[ro]
Aparate luminotehnice pentru spectacol si arhitectonice, respectiv proiectoare motorizate si nemotorizate, proiectoare de imagini
Slovak[sk]
Osvetľovacie technické prístroje pre predstavenia a architektonické účely, to znamená motorizované a nemotorizované projektory, projektory obrázkov
Slovenian[sl]
Iluminotehnični aparati za predstave in arhitektonski, in sicer motorizirani in nemotorizirani projektorji, projektorji slik
Swedish[sv]
Belysningstekniska apparater för föreställningar och byggnader, det vill säga motordrivna och icke motordrivna strålkastare, bildprojektorer