Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Управление на спортни съоръжения/фитнесстудия, занятия по гимнастика и физкултура, организиране и провеждане на спортни мероприятия, отдаване под наем/на заем на спортно оборудване
Czech[cs]
Provozování sportovních zařízení/fitness studií, gymnastika a tělesná výchova, organizování a pořádání sportovních akcí, pronájem/půjčování sportovního vybavení
Danish[da]
Drift af sportsanlæg/motionscentre, gymnastik- og motionsgymnastik, organisering og ledelse af sportsarrangementer, udlejning/udlån af sportsudstyr
German[de]
Betrieb von Sportanlagen/Fitnesstudios, Gymnastik- und Turnunterricht, Organisation und Durchführung von sportlichen Veranstaltungen, Vermietung/Verleih von Sportausrüstung
Greek[el]
Λειτουργία αθλητικών εγκαταστάσεων/κέντρων διατήρησης της καλής φυσικής κατάστασης, μαθήματα γυμναστικής και φυσικής αγωγής, οργάνωση και διεξαγωγή αθλητικών εκδηλώσεων, εκμίσθωση/δανεισμός αθλητικού εξοπλισμού
English[en]
Providing sports/fitness studio facilities, physical education, arranging and conducting of sporting events, rental of sports equipment
Spanish[es]
Explotación de instalaciones deportivas/gimnasios, clase de gimnasia y educación física, organización y realización de actividades deportivas, alquiler/préstamo de equipos para los deportes
Estonian[et]
Spordirajatiste/koormustreeningustuudiote haldamine, spordi- ja võimlemisõpetus, spordiürituste korraldamine ja juhtimine, spordivarustuse rendileandmine/laenutamine
Finnish[fi]
Urheilutilojen/kuntosalien ylläpito, voimistelun- ja liikunnanopetus, urheilutapahtumien organisointi ja toteutus, urheiluvarusteiden vuokraus/lainaus
French[fr]
Exploitation d'installations de sport/studios de remise en forme, équipements de gymnastique et d'éducation physique, organisation et réalisation de manifestations sportives, location/prêt d'équipements sportifs
Hungarian[hu]
Sportlétesítmények/fitneszstúdiók működtetése, gimnasztika- és tornaoktatás, sportrendezvények szervezése és tartása, sportfelszerelések bérbeadása/kölcsönzése
Italian[it]
Gestione di impianti sportivi/centri di fitness, lezioni di ginnastica ed educazione fisica, organizzazione e realizzazione di manifestazioni sportive, noleggio di attrezzatura sportiva
Lithuanian[lt]
Sportinių įrenginių/sporto studijų paslaugos, gimnastikos ir sporto pamokos, sporto renginių organizavimas ir vedimas, sportinės įrangos nuoma/panauda
Latvian[lv]
Sporta iestāžu/fitnesa studiju pakalpojumi, mākslas vingrošanas un vingrošanas nodarbības, sporta pasākumu organizēšana un realizēšana, sporta aprīkojuma iznomāšana/noma
Maltese[mt]
Tħaddim ta' faċilitajiet sportivi/ġimm, lezzjonijiet tal-ġinnastika, organizzazzjoni u tmexxija ta' avvenimenti sportivi, kiri ta' apparat sportiv
Dutch[nl]
Exploitatie van sportcomplexen/fitness-studio's, gymnastiek- en lichaamstraining, het organiseren en houden van sportieve evenementen, verhuur/uitlenen van sportuitrusting
Polish[pl]
Prowadzenie terenów sportowych/studia fitness, zajęcia gimnastyczne, organizacja i prowadzenie imprez sportowych, wynajem/wypożyczanie sprzętu sportowego
Portuguese[pt]
Exploração de instalações desportivas/ginásios, aulas de ginástica e educação física, organização e realização de eventos desportivos, aluguer/empréstimo de equipamento desportivo
Romanian[ro]
Exploatarea de complexe sportive/ studiouri de fitness, educatie fizica si sport, organizare si realizare de evenimente sportive, inchiriere de echipament sportiv
Slovak[sk]
Prevádzkovanie športových zariadení/fitnes štúdia, gymnastickej a cvičebnej výučby, organizácia a realizácia športových podujatí, prenájom/požičiavanie športovej výstroje
Slovenian[sl]
Delovanje športnih studiev/fitnes studiev, gimnastila in telesna vzgoja, organiziranje in izvajanje športnih prireditev, dajanje v najem/izposoja športne opreme
Swedish[sv]
Drift av idrottsanläggningar/motionsstudior, gymnastik- och gymnastikundervisning, organisation och genomförande av sportevenemang, uthyrning/utlåning av sportutrustning