Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النساء يثقن في مسادة السجناء. صحيح ؟
Czech[cs]
Ženy konzultantovi důvěřují, že?
German[de]
Der Vertrauensfrau muss man vertrauen können.
Greek[el]
Οι γυναίκες εμπιστεύονται την υποστηρίκτρια, σωστά?
English[en]
The women trust the peer worker, right?
Spanish[es]
Las mujeres confían en la consejera, ¿verdad?
Finnish[fi]
Vertaistyöntekijään luotetaan.
French[fr]
Les femmes vont confiance à la conseillère, n'est ce pas?
Croatian[hr]
Žene vjeruju mentoru, točno?
Hungarian[hu]
A nők bíznak a segítőben, igaz?
Italian[it]
Le donne si fidano del supervisore, vero?
Norwegian[nb]
Kvinnene stoler på tillitskvinnen.
Polish[pl]
Kobiety ufają pomocnikowi, prawda?
Portuguese[pt]
As mulheres confiam na intermediadora, né?
Romanian[ro]
Femeile au încredere în supraveghetoare, da?
Swedish[sv]
Kvinnorna litar på internarbetaren.
Turkish[tr]
Kadınlar tutuklu çalışana güvenir, değil mi?