Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(Хората, които са смирени и желаят да се променят, за да приемат Спасителя и Неговите учения.)
Cebuano[ceb]
(Kadtong mga katawhan kinsa mga mapainubsanon ug andam nga mousab aron modawat sa Manluluwas ug sa Iyang mga pagtulun-an.)
Czech[cs]
(Ty, kteří byli pokorní a ochotní změnit se a přijmout Spasitele a Jeho učení.)
Danish[da]
(De mennesker, som var ydmyge og villige til at ændre sig for at acceptere Frelseren og hans belæringer).
German[de]
(Die Menschen, die demütig und bereit sind, sich zu ändern und den Erretter und seine Lehren anzunehmen.)
English[en]
(Those people who were humble and willing to change to accept the Savior and His teachings.)
Spanish[es]
(Las personas que eran humildes y estaban dispuestas a cambiar para aceptar al Salvador y Sus enseñanzas).
Estonian[et]
(Inimesi, kes olid alandlikud ja valmid end muutma, et Päästjat ja Tema õpetusi omaks võtta.)
Finnish[fi]
(Niitä ihmisiä, jotka olivat nöyriä ja halukkaita muuttumaan ottaakseen vastaan Vapahtajan ja Hänen opetuksensa.)
French[fr]
(Les personnes qui sont humbles et disposées à changer pour accepter le Sauveur et ses enseignements.)
Croatian[hr]
(One ljude koji su bili ponizni i spremni mijenjati se kako bi prihvatili Spasitelja i njegova učenja.)
Hungarian[hu]
(Azokat, akik alázatosak és készek voltak a változásra, hogy elfogadják a Szabadítót és az Ő tanításait.)
Armenian[hy]
(Այն մարդիկ, ովքեր խոնարհ ու պատրաստակամ էին` փոխվելու եւ ընդունելու Փրկիչին եւ Նրա ուսմունքները:)
Indonesian[id]
(Orang yang rendah hati dan bersedia berubah untuk menerima Juruselamat dan ajaran-ajaran-Nya.)
Italian[it]
(Coloro che erano umili e disposti a cambiare per accettare il Salvatore e Suoi insegnamenti).
Japanese[ja]
救い主とその教えを受け入れるためにへりくだり,喜んで変わろうとする人々。)
Khmer[km]
( អ្នកទាំងឡាយ ដែល រាបសារ និង មានឆន្ទៈ ដើម្បី ផ្លាស់ប្ដូរ ទទួលយក ព្រះអង្គសង្គ្រោះ និង ការ បង្រៀន របស់ ទ្រង់ ) ។
Korean[ko]
(겸손하며 구주와 그분의 가르침을 받아들이기 위해 기꺼이 변화하려는 사람들)
Lithuanian[lt]
(Nusižeminusius ir norinčius keistis ir priimti Gelbėtoją ir Jo mokymus.)
Latvian[lv]
(Tos cilvēkus, kuri bija pazemīgi un gatavi mainīties, lai pieņemtu Glābēju un Viņa mācības.)
Malagasy[mg]
(Ireo izay manetry tena sy manam-pahavononana ny hiova ary hanaiky ny Mpamonjy sy ny fampianarany.)
Mongolian[mn]
(Даруу бөгөөд Аврагчийг болон Түүний сургаалуудыг хүлээн авахын тулд өөрчлөгдөхөд бэлэн байсан хүмүүс.)
Norwegian[nb]
(De som var ydmyke og villige til å forandre seg for å ta imot Frelseren og hans læresetninger.)
Dutch[nl]
(Mensen die nederig waren en bereid om de Heiland en zijn leringen te aanvaarden.)
Polish[pl]
(Ludzi, którzy są pokorni i chętni do dokonania zmian, by przyjąć Zbawiciela i Jego nauki).
Portuguese[pt]
(As pessoas que eram humildes e desejavam mudar para aceitar o Salvador e Seus ensinamentos.)
Romanian[ro]
(Acei oameni care erau umili şi dispuşi să se schimbe şi să-L accepte pe Salvator şi învăţăturile Sale.)
Russian[ru]
(Людей смиренных и готовых измениться, чтобы принять Спасителя и Его учения.)
Samoan[sm]
(O tagata e lotomaualalo ma naunau e sui ina ia talia le Faaola ma Ana aoaoga.)
Swedish[sv]
(De människor som var ödmjuka och villiga att förändra sig och ta emot Frälsaren och hans lärdomar.)
Tagalog[tl]
(Ang mga taong mapagpakumbaba at handang magbago upang matanggap ang Tagapagligtas at ang Kanyang mga turo.)
Tongan[to]
(Ko e kakai ko ia naʻe loto-fakatōkilalo mo loto fiemālie ke liliu ke tali ʻa e Fakamoʻuí mo ʻEne ngaahi akonakí.)