Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК подкрепя предложенията поради високия „ефект на лоста“ на тези два механизма.
Czech[cs]
EHSV tyto návrhy podporuje, protože oba nástroje se vyznačují výrazným pákovým účinkem.
Danish[da]
Udvalget bakker op om forslagene på grund af de to instrumenters store løftestangseffekt.
German[de]
Der EWSA unterstützt die Vorschläge, da beide Programme einen starken Hebeleffekt haben werden.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει τις προτάσεις αυτές, λόγω του υψηλού μοχλευτικού αποτελέσματος που θα έχουν αυτοί οι δύο τρόποι χρηματοδότησης.
English[en]
The EESC is supportive of the proposals because of the high leveraging effect of these two schemes.
Spanish[es]
El CESE respalda estas propuestas debido al elevado efecto de apalancamiento de ambos esquemas.
Estonian[et]
Komitee toetab ettepanekuid nende kahe süsteemi suure finantsvõimenduse tõttu.
Finnish[fi]
Komitea kannattaa ehdotuksia, sillä kyseisillä kahdella järjestelyllä on mittavat vipuvaikutukset.
French[fr]
Le CESE approuve ces propositions en raison de l'ampleur de l'effet de levier de ces deux dispositifs.
Hungarian[hu]
Az EGSZB támogatja a javaslatokat, mivel ez a két eszköz erős fellendítő hatással jár.
Lithuanian[lt]
EESRK pritaria šiems siūlymams, nes abi priemonės turi didelį sverto poveikį.
Latvian[lv]
EESK atbalsta šos priekšlikumus, jo abas minētās programmas radīs lielu sviras efektu.
Maltese[mt]
Il-KESE jappoġġja l-proposti għax dawn iż-żewġ skemi għandhom effett ta’ lieva kbir.
Dutch[nl]
Het EESC onderschrijft de voorstellen omdat beide regelingen een groot hefboomeffect zullen hebben.
Polish[pl]
EKES popiera wnioski Komisji ze względu na potężny efekt dźwigni obu schematów.
Portuguese[pt]
O CESE apoia as propostas devido ao elevado efeito de alavanca destes dois regimes.
Romanian[ro]
CESE sprijină propunerile datorită efectului accentuat de pârghie al acestor două instrumente.
Slovak[sk]
EHSV tieto návrhy podporuje vzhľadom na vysoký pákový efekt týchto dvoch nástrojov.
Slovenian[sl]
Predlog podpira, saj imata obe shemi velik učinek finančnega vzvoda.
Swedish[sv]
Kommittén stöder förslagen på grund av de båda instrumentens stora hävstångseffekt.