Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rapporten for 1993 fra FN's videnskabelige udvalg vedrørende virkningerne af atomudstråling (UNSCEAR) og senere beretninger [20] giver flere eksempler på alvorlige ulykker, heriblandt:
German[de]
Der Bericht des UNSCEAR-Ausschusses (United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation) aus dem Jahre 1993 und neuere Berichte [20] beschreiben mehrere bedeutende Unfälle, u.a.:
Greek[el]
Το 1993, η έκθεση της Επιστημονικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με τις επιπτώσεις της ατομικής ακτινοβολίας (UNSCEAR) και η πρόσφατη βιβλιογραφία [20] αναφέρουν πολλά σημαντικά ατυχήματα, μεταξύ των οποίων:
English[en]
The 1993 report of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation (UNSCEAR) and more recent literature [20] report on several significant accidents, amongst which:
Spanish[es]
El informe de 1993 del Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas y otras publicaciones [20] más recientes recogen varios accidentes significativos entre los que se cuentan:
Finnish[fi]
Atomisäteilyn vaikutuksia tutkivan YK:n tieteellisen komitean (UNSCEAR) vuonna 1993 julkaisemassa raportissa ja myös tuoreemmassa kirjallisuudessa [20] kerrotaan useista suurista onnettomuuksista, joista tässä mainitaan muutamia:
French[fr]
Le rapport de 1993 du comité scientifique des Nations Unies sur les effets des rayonnements atomiques (UNSCEAR) ainsi que des publications plus récentes [20] font état de plusieurs accidents majeurs, notamment:
Italian[it]
La relazione predisposta nel 1993 dal Comitato scientifico delle Nazioni Unite sugli effetti delle radiazioni atomiche (UNSCEAR) e altre pubblicazioni più recenti [20] riferiscono di numerosi incidenti significativi:
Dutch[nl]
In het rapport uit 1993 van de Wetenschappelijke Commissie van de Verenigde Naties voor de gevolgen van atoomstraling (UNSCEAR, United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation) en recentere literatuur [20] worden verschillende ernstige ongevallen vermeld, waaronder:
Portuguese[pt]
O relatório de 1993 do Comité Científico sobre os Efeitos das Radiações Atómicas das Nações Unidas (UNSCEAR) e a literatura mais recente [20] dão conta de vários acidentes importantes, dos quais destacamos os seguintes:
Swedish[sv]
I 1993 års rapport från Förenta nationernas vetenskapliga strålnings kommitté (UNSCEAR) och i senare publikationer [20] redovisas flera betydande olyckor, bl.a. följande: