Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og det er ikke mindst nødvendigt at styrke bekæmpelsen af narkotikahandlernes netværk, eftersom de desværre stadig er inde i billedet.
German[de]
Vor allem gilt es, den Kampf gegen das Netz der Drogendealer zu verstärken, die bei diesen Interventions- und Verhütungsmaßnahmen leider als Akteure ebenfalls präsent sind.
English[en]
First and foremost, we need to step up the fight against the network of traffickers who continue, I regret to say, to be on the scene.
Spanish[es]
En primer lugar, tenemos que intensificar la lucha contra las redes de traficantes que, lamento decir, siguen ahí.
Finnish[fi]
Ensisijainen tehtävämme on tehostaa taistelua, jota käydään toimintaansa valitettavasti yhä jatkavia huumekauppiasverkostoja vastaan.
French[fr]
Il faut surtout intensifier la lutte contre les réseaux de trafiquants, qui font malheureusement partie intégrante de toute cette problématique.
Italian[it]
Bisogna intensificare, soprattutto, la lotta alla rete dei trafficanti che, in queste azioni di intervento e di prevenzione, sono comunque, purtroppo, attori presenti.
Swedish[sv]
Framför allt är det viktigt att utöka kampen mot langningsnätverken som hur som helst tyvärr finns med som aktörer i samband med dessa insatser och förebyggande åtgärder.