Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за управление на търговски сделки, сързани с всякакъв тип кранове, камиони, наемни коли, специален транспорт, машини за повдигане, машини и устройства, предназначени за строителството (цилиндри за повдигане, свързани с кран)
Czech[cs]
Řízení obchodní činnosti vztahující se k jeřábům, kamionům, gondolám, speciálním dopravním prostředkům, zvedacím strojům, strojům a zařízení určených pro stavebnictví (zvedací válce, soupravy nosných tyčí)
Danish[da]
Bistand ved forretningsledelse vedrørende kraner af enhver art, lastbiler, transportvogne, specialtransporter, løftemaskiner, maskiner og byggeanordninger (elevationscylindre, maskiner til montering af bjælker)
German[de]
Geschäftsführung in Verbindung mit Kränen, Lastwagen, Tiefladern, Spezialtransportern, Hebemaschinen, Baumaschinen und -vorrichtungen (Hubzylinder, Trägereinschubvorrichtung) aller Art
Greek[el]
Υπηρεσίες διαχείρισης εμπορικών επιχειρήσεων με αντικείμενο δραστηριότητας παντός είδους γερανούς, φορτηγά οχήματα, γόνδολες, ειδικές μεταφορές, μηχανήματα ανύψωσης και μηχανολογικό εξοπλισμό και μηχανισμούς για οικοδομικές χρήσεις (κυλίνδρους ανύψωσης, συγκροτήματα τοποθέτησης δοκών)
English[en]
Business management relating to all kinds of cranes, lorries, nacelles, special transport, hoisting machinery, construction machinery and devices (lift cylinders, girder launcher assemblies)
Spanish[es]
Servicios de gestión de negocios comerciales relacionados con todo tipo de grúas, camiones, góndolas, transportes especiales, maquinaria de elevación, maquinaria dispositivos destinados a la construcción (cilindros de elevación, conjunto lanzavigas)
Estonian[et]
Igat liiki kraanade, veoautode, tõstekorvide, veovahendite, tõsteseadmete, ehitusseadmete ja -vahenditega (tõstesilindrid, kandekonstruktsioonide paigaldamise masinad) seotud ärijuhtimine
Finnish[fi]
Kaupalliset liikkeenjohtopalvelut kaikenlaisten nosturien, trukkien, nostokorien, erikoiskuljetuslaitteiden, nostinkoneiden, rakennuskoneiden ja -laitteiden (vipunosturien, palkkinosturikokoonpanojen) alalla
French[fr]
Services de gestion d'affaires commerciales liées à toutes sortes de grues, camions, gondoles, transports spéciaux, machines de levage, machines et dispositifs de construction (cylindres de levage, ensembles de poutrelles)
Hungarian[hu]
Mindenféle daruval, teherautóval, kamionnal, teherautó utánfutókkal, speciális szállítókkal, emelő gépezetekkel, gépekkel és építkezéshez való berendezésekkel (emelőhengerekkel, hídépítő darukkal) kapcsolatos kereskedelmi ügyintézés
Italian[it]
Servizi di gestione di attività commerciali inerenti ogni genere di gru, camion, gondole, trasporti speciali, macchinari di sollevamento, macchinari e dispositivi per l'edilizia (cilindri di sollevamento, gruppi lanciatravi)
Lithuanian[lt]
Verslo vadybos paslaugos, susijusios su visų rūšių kranais, sunkvežimiais, gondolomis, specialiuoju transportu, kėlimo mašinomis, statybinėmis mašinomis ir prietaisais (kėlimo cilindrais, sijų kėlimo junginiais)
Latvian[lv]
Komerciālās uzņēmējdarbības vadība saistībā ar jebkādiem celtņiem, kravas automašīnām, lidmašīnu kravas tilpnēm, īpašiem transportlīdzekļiem, celšanas iekārtām, būvniecības iekārtām un ierīcēm (celšanas cilindriem, siju montāžas iekārtu)
Maltese[mt]
Servizzi ta' ġestjoni ta' negozju kummerċjali b'rabta ma' kull tip ta' krejnijiet, trakkijiet, karrijiet tat-tagħbija mingħajr saqaf, trasport speċjali, makkinarju għar-rfigħ, makkinarju u tagħmir għall-kostruzzjoni (ċilindri għar-rfigħ, tagħmir li jintuża għat-travi)
Dutch[nl]
Beheer van commerciële zaken met betrekking tot allerlei soorten kranen, vrachtauto's, gondels, speciaal transport, hefmachines, machines en inrichtingen voor de bouw (hefcylinders, balkhefsystemen)
Polish[pl]
Usługi zarządzania działalnością handlową związane wszelkiego typu dźwigami, ciężarówkami, gondolami, transport specjalny, maszyny podnośnikowe, maszyny i urządzenia budowlane (cylindry do podnoszenia, zestawy podnośnikowe)
Portuguese[pt]
Serviços de gestão de negócios comerciais relacionados com todo o tipo de gruas, camiões, barquilhas, transportes especiais, maquinaria de elevação, maquinaria e dispositivos para a construção (cilindros de elevação, conjunto para a montagem de vigas)
Romanian[ro]
Servicii de gestionare de afaceri comerciale cu privire la orice fel de macarale, camioane, gondole, transporturi speciale, masini de ridicat, masini dispozitive destinate constructiilor (cilindri de ridicat, ansamblu autopotant)
Slovak[sk]
Služby pre správu obchodných jednaní spojených so všetkými druhmi žeriavov, kamióny, nákladné vozidlá, lodiek, špeciálnych prepravníkov, strojmi na zdvíhanie bremien, strojnými zariadeniami a zariadeniami pre stavebníctvo (hevery, sústava pre montáž nosníkov)
Slovenian[sl]
Storitve vodenja komercialnih poslov v zvezi z vsemi vrstami žerjavov, tovornjakov, gondol, posebnih prevoznih sredstev, strojev za dvigovanje, strojev in naprav za gradbeništvo (dvižni cilindri, premični drogi)
Swedish[sv]
Företagsledning avseende alla slags kranar, lastbilar, bussar, specialtransporter, lyftmaskiner, maskiner och anordningar för byggnation (lyftcylindrar, bjälklyftsenheter)