Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ние вече създадохме партньорство чрез ТЕD някой от ТЕD общността,
Czech[cs]
Vlastně už jsme uzavřeli partnerství, založené prostřednictvím někoho z komunity TEDu,
English[en]
So we've already made a partnership, set up through somebody from the TED community,
Spanish[es]
Bueno, ya hemos establecido una relación mediante el proyecto TED -- alguien de la comunidad TED,
French[fr]
Donc nous avons déjà créé un partenariat, développé à travers TED, quelqu'un de la communauté TED,
Italian[it]
In effetti abbiamo già stabilito una collaborazione, attraverso uno -- attraverso qualcuno della comunità di TED,
Korean[ko]
그래서 우리는 이미 실제로 동료애를 만들어왔고, TED를 통해 세워졌죠 TED 공동체로부터의 누군가를요,
Dutch[nl]
We hebben al een samenwerkingsverband, via TED -- iemand uit de TED- gemeenschap,
Romanian[ro]
Așa că, de fapt, am realizat deja un parteneriat, prin intermediul TED... cineva din comunitatea TED,
Russian[ru]
У нас уже появились компаньоны, которых мы нашли через TED сообщество.
Turkish[tr]
Bunun için, biz hali hazırda bir ortaklık kurduk, TED vasıtasıyla -- yani TED topluluğundan birileriyle,
Vietnamese[vi]
Cho nên chúng tôi thực ra đã đã có một cộng sư, thông qua một người từ cộng đồng TED,