Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يارفاق ، أتعرفون أين غرفة العرض ؟
German[de]
Wissen Sie, wo der Vorführraum ist?
Greek[el]
Παιδιά, πού είναι η καμπίνα προβολής;
English[en]
You guys know where the projection room is?
Estonian[et]
On teil aimu, kus projektoriruum asub?
Persian[fa]
شما ميدونين اتاق پروژکتور کجاست ؟
Finnish[fi]
Me löydämme tappajat.
French[fr]
Où est la salle de projection?
Croatian[hr]
Gdje je soba za projekciju?
Hungarian[hu]
Srácok, tudjátok merre van a kivetítő terem?
Indonesian[id]
Kalian tahu di mana ruang proyeksi?
Italian[it]
Per caso sapete dov'è la sala proiezione?
Japanese[ja]
映写 室 が どこ か 知 っ て る ?
Korean[ko]
영사실이 어딘지 알아요?
Malay[ms]
Awak semua tahu di mana bilik projektor?
Norwegian[nb]
Vet dere hvor kinorommet er?
Dutch[nl]
Waar is de projectieruimte?
Polish[pl]
Wiecie, gdzie jest pokój projekcyjny?
Portuguese[pt]
Vocês sabem onde é a sala de projecção?
Romanian[ro]
Știți unde e camera de proiecție este?
Russian[ru]
Ребята, не в курсе, где комната киномехаников?
Slovenian[sl]
Morda veste, kje je soba za projekcije?
Serbian[sr]
Gde je soba za projekciju?
Swedish[sv]
Vet ni var maskinrummet är?
Turkish[tr]
Projeksiyon odası nerede biliyor musunuz?
Vietnamese[vi]
Các anh biết phòng chiếu phim ở đâu không?