Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(6) beslutning 1999/293/EF bør derfor ændres for deri at inkludere præfekturerne Serres, Drama og Kavala;
German[de]
(6) Die Entscheidung 1999/293/EG ist deshalb unter Einbeziehung der Verwaltungsbezirke Serres, Drama und Kavala erneut zu ändern.
Greek[el]
(6) ως εκ τούτου, πρέπει να τροποποιηθεί η απόφαση 1999/293/ΕΚ, ώστε να συμπεριληφθούν σε αυτήν οι νομαρχίες Σερρών, Δράμας και Καβάλας·
English[en]
(6) Decision 1999/293/EC should therefore be amended to include the Prefectures of Serres, Drama and Kavala.
Spanish[es]
(6) Considerando que, por lo tanto, procede modificar la Decisión 1999/293/CE, para incluir en las mismas las prefecturas de Serres, Drama y Kavala;
Finnish[fi]
6) Päätös 1999/293/EY olisi muutettava siten, että siihen sisällytetään Serrain, Draman ja Kavalan nomokset.
French[fr]
(6) considérant qu'il convient dès lors de modifier la décision 1999/293/CE afin d'y inclure les préfectures de Serres, Drama et Kavala;
Italian[it]
(6) Occorre pertanto modificare la decisione 1999/293/CE, al fine di includervi le prefetture di Serres, di Drama e di Kavala.
Dutch[nl]
(6) Beschikking 1999/293/EG moet derhalve worden gewijzigd door de prefecturen Serres, Drama en Kavala daarin op te nemen.
Portuguese[pt]
(6) É, pois, conveniente alterar a Decisão 1999/293/CE a fim de nela incluir as prefeituras de Serres, Drama e Kavala.
Swedish[sv]
6. Beslut 1999/293/EG bör följaktligen ändras så att det omfattar länen Serres, Drama och Kavala.