Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Shodli jsme se na tom, že si tu kampaň nemůžeme dovolit.
German[de]
Aber wir können uns den Wahlkampf nicht leisten.
Greek[el]
Δεν έχουμε αρκετά χρήματα για μια καμπάνια.
English[en]
Still, we agreed we can't afford a campaign.
Spanish[es]
Aún así, ya acordamos que no nos podemos permitir una campaña.
French[fr]
Mais on n'a pas de budget pour faire campagne.
Hebrew[he]
בכל אופן, הסכמנו שאנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו לעשות קמפיין.
Croatian[hr]
Svejedno, slažemo se da si ne možemo priuštiti kampanju.
Indonesian[id]
Tetap saja, kita sepakat bahwa kita tidak memiliki dana untuk kampanye.
Italian[it]
Comunque, siamo d'accordo sul fatto di non poterci permettere una campagna elettorale.
Polish[pl]
Zgodziliśmy się, że nie stać nas na kampanię.
Portuguese[pt]
Mesmo assim, concordámos que não podemos financiar uma campanha.
Romanian[ro]
Totuşi, am căzut de acord. Nu ne putem permite o campanie.
Russian[ru]
Но мы же согласились, что не потянем кампанию.
Turkish[tr]
Yine de bunu konuştuk, seçim kampanyasının altından kalkamayız.