Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
In that sense, there is a certain parallelism of procedural requirements, inasmuch as it is those same authorities which issue visas.
Spanish[es]
En este sentido, se respeta un cierto paralelismo formal, puesto que son también estas autoridades quienes expiden los visados.
Estonian[et]
Nii järgitakse teatud vormilist paralleelsust, sest just need ametiasutused ka väljastavad viisasid.(
Finnish[fi]
Tässä mielessä noudatetaan tietynlaista menettelytapojen samansuuntaisuutta, koska nämä viranomaiset myös myöntävät viisumit.(
Hungarian[hu]
Ebben az értelemben bizonyos alaki párhuzamosság érvényesül, mivel ezek egyúttal a vízumot kiállító hatóságok is.(
Dutch[nl]
In die zin wordt een zekere formele parallellie in acht genomen, want het zijn diezelfde autoriteiten die de visa afgeven.(
Slovak[sk]
V tomto zmysle je dodržaná určitá formálna podobnosť, pretože sú to práve tieto orgány, ktoré víza tiež udeľujú.(
Slovenian[sl]
V tem smislu se upošteva določena vzporednost oblik, ker ti organi vizume tudi izdajajo.(
Swedish[sv]
I den meningen finns det en viss parallellism, eftersom det även är dessa myndigheter som utfärdar viseringar.(