Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حث قد تصل درجة الحرارة إلي أكثر من 800 درجة فهرنهايت مما يجعله المكان الاكثر سخونة في نظامنا الشمسي
Bulgarian[bg]
Температурата на Венера може да достигне над 420 градуса по Целзий, което я прави най-горещото място в нашата слънчева система.
Czech[cs]
Teplota na Venuši přesahuje 420 stupňů Celsia, čímž se stává nejteplejším místem v naší sluneční soustavě.
Danish[da]
Temperaturen på Venus kan nå over 427 grader, hvilket gør det til det varmeste sted i vores solsystem.
Greek[el]
Η θερμοκρασία στη ν Αφροδίτη φτάνει τους 426 βαθμούς Κελσίου, καθιστώντας την το πιο ζεστό μέρος στο ηλιακό μας σύστημα.
English[en]
The temperature on Venus can reach over 800 degrees Fahrenheit, making it the hottest place in our solar system.
Spanish[es]
La temperatura en Venus puede llegar a más de 400 grados centígrados, lo que transforma el planeta en el sitio más caliente de nuestro sistema.
French[fr]
La température sur Vénus peut dépasser tes 420 degrés Celsius, ce qui en fait la plus chaude planète de notre système solaire.
Hebrew[he]
הטמפרטורה על ונוס יכול להגיע מעל 800 מעלות פרנהייט, שהופך אותו למקום החם ביותר במערכת השמש שלנו.
Croatian[hr]
Ovde temperature na površini mogu ići preko 800 stepeni celzijusa, što ovo mesto čini jednim od najtoplijih u sistemu.
Hungarian[hu]
A Vénuszon a hőmérséklet 430 Celsius-fok felett van, így ez naprendszerünk legmelegebb helye.
Dutch[nl]
De temperatuur op Venus kan oplopen tot meer dan 800 graden... daardoor de meest heetste plek in ons zonnestelsel.
Portuguese[pt]
A temperatura em Vênus pode superar os 427oC, tornando-o o lugar mais quente do nosso sistema solar.
Romanian[ro]
Temperatura pe Venus poate ajunge la peste 426 grade Celsius, fãcând din Venus cea mai fierbinte planetã din sistemul solar.
Slovenian[sl]
Temperatura na Veneri lahko naraste preko 800 ° F ( 426.67 ° C ), in je najbolj vroč planet v našem osončju.
Serbian[sr]
Ovde temperature na površini mogu ići preko 800 stepeni celzijusa, što ovo mesto čini jednim od najtoplijih u sistemu.
Turkish[tr]
Venüs'te sıcaklık 420 derecelerin üzerine çıkabilir, bu da onu güneş sistemimizdeki en sıcak yer yapar.