Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يقرّ حتى الإقتصادييون الآن بأن تسديد القروض يكون فقط على الذين يكملون فترة الجامعة.
Belarusian[be]
Нават эканамісты прызнаюць, што навучанне ў каледжы акупляецца толькі для тых, хто яго заканчвае.
German[de]
Sogar Wirtschaftswissenschafter geben zu, dass sich das College nur für die auszahlt, die es abschließen.
English[en]
Now even economists admit going to college pays off for only those who complete it.
Spanish[es]
Incluso los economistas admiten que ir a la universidad compensa solo a los que la completan.
French[fr]
Même les économistes admettent qu'aller à l'université ne vaut le coup que pour ceux qui arrivent au bout.
Hebrew[he]
עכשיו אפילו כלכלנים מודים ללכת ללמוד במכללה משתלם לאלה המשלימים אותה.
Hungarian[hu]
Itt a közgazdászok is elismerik, hogy csak azoknak kifizetődő, akik be is fejezik.
Indonesian[id]
Sekarang, bahkan para ekonom pun mengakui, biaya kuliah hanya sepadan bagi mereka yang lulus.
Italian[it]
Oggi anche gli economisti ammettono andare al college ripaga solo quelli che completano gli studi.
Japanese[ja]
今や経済学者も認めているのは ちゃんと卒業した人しか 利益を得られないという事です
Korean[ko]
이제 경제학자들도 심지어 인정합니다. 대학교는 졸업한 사람들에 한해서만 보상해줍니다.
Dutch[nl]
Zelfs economen geven nu toe dat een universitaire opleiding alleen lonend is voor degenen die haar afmaken.
Portuguese[pt]
Agora até os economistas reconhecem que ir para a universidade só vale a pena para as pessoas que a concluem.
Russian[ru]
Сегодня даже экономисты отмечают, что обучение в колледже окупается только для тех, кто заканчивает его.
Serbian[sr]
Сада чак и економисти признају да се студирање исплати само за оне који га заврше.
Thai[th]
ตอนนี้ แม้แต่นักเศรษฐศาสตร์ก็ยอมรับ ว่าการเข้าเรียนมหาวิทยาลัยนั้น คุ้มค่าก็เฉพาะกับคนที่สําเร็จการศึกษาเท่านั้น
Turkish[tr]
Artık iktisatçılar bile kabul ediyor. Üniversiteye gitmek, sadece mezun olanlar için kârlı.
Ukrainian[uk]
Навіть економісти вже визнають: вступ до коледжу доцільний лише для тих, хто точно завершить навчання.
Vietnamese[vi]
Giờ cả các nhà kinh tế học cũng thừa nhận học đại học chỉ là phần thưởng với những ai hoàn thành nó.