Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че сте подписали договори за конфидентност, и сте запознати със чувствителната натура на тази среща, но ще отнема момент, за да ви припомня, че лично ще се уверя никога повече да не работите в границите на тази добра нация, ако кажете и дума
English[en]
I know that you've signed confidentiality agreements and been briefed on the sensitive nature of this meeting, but I'm going to take a moment to remind you that I will personally make sure you never ever work again
Spanish[es]
Sé que firmaron un contrato de confidencialidad y están al tanto de la naturaleza de esta reunión.
Finnish[fi]
Olette tehneet vaitiolosopimuksen - ja teille on kerrottu, että asia on arkaluonteinen.
Italian[it]
So che avete gia'firmato degli accordi di non divulgazione e siete stati avvertiti sulla natura confidenziale di questo incontro, ma mi prendo comunque un momento per ricordarvi... che mi assicurero'che non lavoriate mai piu'entro i confini del nostro amato paese,
Portuguese[pt]
Sei que assinaram acordos de confidencialidade e foram informados da sensibilidade desta reunião.
Romanian[ro]
Stiu ca ati semnat acorduri de confidentialitate si ati fost informati cât de delicata e aceasta întâlnire, dar vreau sa va reamintesc ca ma voi asigura personal ca nu veti mai lucra niciodata în aceasta tara daca suflati vreun cuvânt