Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لقد كنت مريضاً لك منذ أن كنت تعمل في السوق في " شيرمان أوكس
Bulgarian[bg]
Ваш пациент съм, откакто работехте в онзи шибан мол в Шърман Оукс.
Czech[cs]
Byl jsem váš pacient už od té doby, co jste dělal v tom obchoďáku v Sherman Oaks.
Danish[da]
Din patient siden du praktiserede i Sherman Oaks.
Greek[el]
'Hμουv ασθεvής σoυ από τότε που ήσoυv στο εμπορικό κέvτρο.
English[en]
I've been your patient since you were at the strip mall in Sherman Oaks.
Spanish[es]
Soy su paciente desde que trabajaba en el centro comercial de Sherman Oaks.
Finnish[fi]
Olen ollut potilaasi ostoskeskusajoista.
French[fr]
J'ai été votre patient depuis que vous travaillez dans ce putain de centre sur Sherman Oaks.
Hebrew[he]
אני כבר מטופל שלך מאז שהיית עובד'שהמזוין STRIP MALL שברמן אוקס.
Croatian[hr]
Sam bio pacijent tvoje budući da su workin'taj jebeni trgovački centar u Sherman Oaksu.
Indonesian[id]
Aku pasienmu sejak kau bekerja di mall striptis di kapal Sherman.
Norwegian[nb]
Jeg har vært pasienten din siden Sherman Oaks.
Dutch[nl]
Ik ben al een patiënt van u sinds je in dat verdomde winkelcentrum in Sherman Oaks werkte.
Polish[pl]
Przychodziłem do pana, gdy przyjmował pan na zadupiu.
Portuguese[pt]
Sou seu doente desde que estava no centro comercial em Sherman Oaks.
Romanian[ro]
Sunt pacientul tău încă de când lucrai în mall-ul ăla de pe Sherman Oaks.
Russian[ru]
Я был вашим пациентом еще когда вы работали в том гребаном торговом центре.
Slovenian[sl]
K vam sem začel hoditi, ko ste imeli ordinacijo v hipermarketu.
Serbian[sr]
Vaš sam pacijent još od kad ste radili u onom jebenom tržnom centu.
Swedish[sv]
Jag har varit patient hos er sen ni jobbade i Sherman Oaks.
Turkish[tr]
Sherman Oaks'taki alışveriş merkezinde çalıştığınız zamandan beri müşterinim.