Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En anden grund var Den Franske Republiks beslutning om den 1. juli 1990 at fastsaette indfoerselsrestriktioner.
German[de]
Ein weiterer Grund sei die Entscheidung der Französischen Republik gewesen, vom 1. Juli 1990 an Einfuhrbeschränkungen einzuführen.
Greek[el]
Ένας άλλος λόγος ήταν η απόφαση της Γαλλικής Δημοκρατίας να εφαρμόσει την 1η Ιουλίου 1990 περιορισμούς στις εισαγωγές.
English[en]
A further reason was the decision of the French Republic to impose import restrictions from 1 July 1990.
Spanish[es]
Otro motivo fue la decisión de la República Francesa de establecer el 1 de julio de 1990 restricciones a la importación.
Finnish[fi]
Toinen syy oli ollut Ranskan tasavallan 1.7.1990 tekemä päätös ottaa käyttöön tuonnin rajoituksia.
French[fr]
Une autre raison aurait été la décision de la République française d' instaurer le 1er juillet 1990 des restrictions à l' importation.
Italian[it]
Un' altra ragione sarebbe stata la decisione della Repubblica francese di instaurare il 1 luglio 1990 restrizioni all' importazione.
Dutch[nl]
Een andere reden was het besluit van de Franse Republiek om op 1 juli 1990 invoerbeperkingen in te stellen.
Portuguese[pt]
Outra razão foi a decisão da República Francesa de instaurar, em 1 de Julho de 1990, restrições à importação.
Swedish[sv]
En annan anledning var Frankrikes beslut att den 1 juli 1990 införa importrestriktioner.