Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تحققنا من الحكومة البريطانية ، رجالك قيل لهم بأن يتراجعوا
Bulgarian[bg]
Проверихме с Уайтхол, вашите мъже бяха казали да се оттегли.
Czech[cs]
Ověřili jsme si to ve Whitehallu, bylo vám nařízeno, abyste se stáhli.
Greek[el]
Απ'το Γουάιτχολ, είπαν ότι διέταξαν ν'αποσυρθείτε.
English[en]
We checked with Whitehall, your men were told to stand down.
Spanish[es]
Lo hemos comprobado con Whitehall, les ordenaron que se retiraran.
Finnish[fi]
Whitehall käski miestenne antautua.
French[fr]
Nous avons vu ça avec Witehall, vos hommes restent en retrait.
Hebrew[he]
בדקנו עם וויטהול, נאמר לכם לעזוב את זה.
Croatian[hr]
Provjerili smo s kućom odozgora, vašim ljudima je rečeno da odstupe.
Hungarian[hu]
Beszéltünk a Whitehall-lal, az emberei le voltak állítva.
Italian[it]
Abbiamo sentito Whitehall, avevano detto a lei e i suoi uomini di lasciare.
Dutch[nl]
Jullie moesten je terugtrekken.
Portuguese[pt]
Checamos seu governo, vocês foram desautorizados.
Serbian[sr]
Proverili smo s vašim vlastima. Odbijte.
Turkish[tr]
Whitehall'a danıştık, adamlarının geri çekilmesi emredilmiş.