Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men ved et møde arrangeret af postvæsenet i september 1986 hørte Philip Harris, tilsynsmanden for forsendelsesafdelingen, at U.K.
German[de]
Doch bei einem Treffen, das von der Post im September 1986 organisiert worden war, erfuhr Philip Harris, der Aufseher der Versandabteilung, daß die Firma U. K.
English[en]
But in September 1986 at a meeting organized by the Post Office, Philip Harris, the overseer of our Shipping Department, heard that the U.K.
Spanish[es]
No obstante, en septiembre de 1986, Philip Harris, superintendente del Departamento de Envíos, escuchó en una reunión convocada por la Administración de Correos que U.
French[fr]
Mais en septembre 1986, lors d’une réunion organisée par le Service des postes, Philip Harris, surveillant de notre Service des expéditions, a appris que la U.K.
Indonesian[id]
Tetapi, pada bulan September 1986, dalam sebuah rapat yang diselenggarakan oleh Kantor Pos, Philip Harris, pengawas Departemen Pengiriman, mendengar bahwa perusahaan U.K.
Italian[it]
Ma nel settembre 1986, a una riunione indetta dalle Poste, Philip Harris, sorvegliante del Reparto Spedizioni, sentì che la U.K.
Japanese[ja]
ところが1986年9月,郵政公社が計画した会合の席上で,発送部門の監督フィリップ・ハリスは,UK光学がビタシー・ヒルのその建物を引き払うということを耳にしました。
Korean[ko]
그러나 1986년 9월 우체국에서 주관한 한 모임에서 우리의 발송부 감독자 필립 해리스는 U.K.
Malagasy[mg]
Tamin’ny Septambra 1986 anefa, tao amin’ny fivoriana iray nalamin’ny Biraon’ny Paositra, dia ren’i Philip Harris, mpiandraikitra ny Sampan-draharahan’ny Fandefasana Entana, fa hiala tao amin’ireo toerana tao Bittacy Hill ireo, ilay kompania U.K.
Malayalam[ml]
1986 സെപ്റ്റംബറിൽ പോസ്റ്റ് ഓഫീസ് സംഘടിപ്പിച്ച ഒരു യോഗത്തിൽ, നമ്മുടെ ഷിപ്പിങ് ഡിപ്പാർട്ടുമെന്റിന്റെ മേൽവിചാരകനായ ഫിലിപ്പ് ഹാരിസ് സംബന്ധിച്ചപ്പോൾ, യു. കെ.
Norwegian[nb]
I september 1986 fikk imidlertid Philip Harris, tilsynsmannen for vår ekspedisjonsavdeling, høre på et møte i regi av postverket at U.K.
Dutch[nl]
In september 1986 echter hoorde Philip Harris, de opziener van onze verzendafdeling, op een door de Posterijen georganiseerde vergadering dat U.K.
Portuguese[pt]
Mas, em setembro de 1986, numa reunião organizada pelos correios, Philip Harris, o superintendente de nosso Departamento de Expedição, ouviu que a companhia U.K.
Romanian[ro]
Însă în septembrie 1986, la o întrunire organizată de Poştă, Phillip Harris, supraveghetorul departamentului nostru de expediţie, a aflat că firma U.K.
Russian[ru]
И вот в сентябре 1986 года на встрече, организованной представителями Почтового ведомства, надзиратель нашего отдела отправки, Филип Харрис, узнал, что «Ю. К.
Albanian[sq]
Por në shtator të vitit 1986, në një mbledhje të organizuar nga zyra e postës, Filip Harris, mbikëqyrësi i Repartit të Transportit, dëgjoi se kompania U.K.
Southern Sotho[st]
Empa ka September 1986 sebokeng se neng se hlophisitsoe ke ba Poso, Philip Harris, molebeli oa Lefapha la rōna la Thomello, o ile a utloela hore k’hamphani ea U.K.
Xhosa[xh]
Kodwa ngoSeptemba 1986 kwintlanganiso eyalungiselelwa yiPosi, uPhilip Harris, umveleli weSebe lethu Lokuthumela, weva ukuba inkampani yakwaU.K.
Zulu[zu]
Kodwa ngo-September 1986, emhlanganweni owawuhlelwe abePosi, uPhilip Harris, umqondisi woMnyango Wokuthumela Izincwadi, wezwa ukuthi i-U.K.