Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako je samo 90, onda može.
Czech[cs]
Chci říct, i když jich je 90, můžu s tím žít.
Danish[da]
Jeg mener, hvis det er omkring 90, kan jeg leve med det.
German[de]
Wenn's so um die 90 sind, kann ich damit leben.
Greek[el]
Εννοώ, αν είναι μέσα στις 90, μπορώ να ζήσω.
English[en]
I mean, if it's in the 90s, I can live with that.
Spanish[es]
Pero, si está por los 90s, no voy a quejarme.
Estonian[et]
Näiteks kui neid on 90, siis ma saan hakkama
Finnish[fi]
Tarkoitan, jos se on 90: ssä, kelpaa minulle.
French[fr]
Si c'est dans les 90, ça va.
Hebrew[he]
אני אומר שאם זה 90 אני יכול לחיות עם זה.
Croatian[hr]
Ako je samo 90, onda može.
Hungarian[hu]
Ha úgy kb. 90 - en vannak, azokkal is el tudnék élni.
Dutch[nl]
Ik bedoel, als het in de 90 is kan ik er wel mee leven.
Polish[pl]
Jeśli jest około 90, to mi pasuje.
Portuguese[pt]
Quer dizer, se estiver em 90, consigo viver com isso.
Romanian[ro]
Dacă sunt în jur de 90, e acceptabil.
Slovenian[sl]
Če jih je vsaj 90, potem je res vseeno.
Serbian[sr]
Ako je samo 90, onda može.
Swedish[sv]
Jag menar, om det är i 90-talet, Jag kan leva med det.
Turkish[tr]
Sayıları 90 küsürse onlarla yaşayabilirim.
Chinese[zh]
只要 有 90 左右, 我 就 能 接受 了