Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Навярно приспивните песни дразнят и забавят развитието на момчетата.
English[en]
Ouest lullaby is irritating, can block the development of boys.
Spanish[es]
Esta canción de ninar es irritante... puede interferir... el desarrollo del niño.
Italian[it]
Ouesta ninna nanna è irritante, può bloccare lo sviluppo dei ragazzi.
Polish[pl]
Ta kołysanka jest irytująca, może blokowac rozwój dzieci.
Portuguese[pt]
Esta canção de ninar é irritante... pode até atrapalhar... o desenvolvimento das crianças.
Romanian[ro]
Este un cântec de leagăn puţin cam iritant care poate împiedica dezvoltarea unui băiat.
Russian[ru]
Наверное колыбельные раздражают, и могут тормозить развитие мальчиков.
Slovak[sk]
Táto uspávanka ma dráždi, môže zastaviť chlapčenský vývoj.
Serbian[sr]
Ta je uspavanka iritirajuća, može da zaustavi razvoj deteta.