Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومنحت مساعدةُ ”حالات العسر الخاصة“ المقدمة من الوكالة الأسرَ المعدمة شبكةَ أمان حيوية في شكل دعم غذائي ومساعدة نقدية انتقائية وقدرة تفضيلية على الاستفادة من مراكز التدريب المهني التابعة للوكالة، حيث يمكن للتلاميذ تعلُّم مهارات تساعد في انتشال أُسرهم من الفقر.
English[en]
The Agency’s special hardship assistance provided the poorest families with a critical safety net in the form of food support, selective cash assistance and preferential access to the Agency’s vocational training centres, where pupils could learn skills to help to lift their families out of poverty.
Spanish[es]
La asistencia del Organismo para casos de especial necesidad proporcionó a las familias más pobres una red de seguridad de importancia decisiva en forma de asistencia alimentaria, asistencia selectiva en efectivo y acceso preferente a los centros de formación profesional del Organismo, donde los estudiantes pueden adquirir competencias para sacar a sus familias de la pobreza.
French[fr]
Dans le cadre de l’assistance fournie aux réfugiés particulièrement nécessiteux, l’Office a fourni aux familles les plus pauvres un filet de sécurité d’une importance critique sous forme d’une aide alimentaire, d’une aide financière sélective en espèces et d’un accès préférentiel à ses centres de formation professionnelle, où les élèves peuvent acquérir des qualifications professionnelles qui les aideront à sortir leur famille de la pauvreté.
Chinese[zh]
工程处的特别困苦救助为最穷的家庭提供一个重要的安全网,援助的形式是:粮食支助、选择性现金援助和特准使用工程处的职业训练中心,学生可以在这些中心学习摆脱家庭贫穷的技能。